Magyar Dalszöveg

Coming Back Down

[Danny:]
I just can't escape
It's like you're here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I'm just a face in the crowd
Someday, Someday
I know you're coming back

[JDog:]
Down in the dirt,
With your blood on my hands.
I blacked out,
But now I do understand,
That you were too good,
For this world so you left it.
Everything turned red,
And then you made an exit.
I don't even know,
If it was your time.
But like all good things,
That pass you by,
Just like a lost soul,
In the time of need.
It made me grow up fast,
And put some blood on my knees.
And you don't even know
It's beyond you.
Thinking you could never die,
Like you're bulletproof.
So I guess you had to leave,
You were born with wings.
But you were never happy,
'Til the angels sing.

[Danny:]
I just can't escape
It's like you're here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I'm just a face in the crowd
Someday, Someday
I know you're coming back down
Someday, Someday
I know you're coming back down

[Johnny 3 Tears:]
I'm ashes to ashes,
I'm dust to dust.
And when a man turns to ashes,
Forget about love.
Like the feeling inside you,
With the bottle beside you.
You both end up empty
Like an angel just died too.
I look to the heavens,
To the sky,
And the rest.
I looked inside myself,
I felt my heart in my chest.
Somethings are born blue,
There's nothing to say.
Some hearts can stay true,
When falling away.
Come lay down beside me,
What could one life mean?
It's only what I've seen,
It's only just one dream.
Tell my baby I love her,
And I wish I could hold her.
It's hard to say goodbye,
When you know that it's over.

[Danny:]
I just can't escape
It's like you're here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I'm just a face in the crowd
Someday, someday
I know you're coming back down
Someday, someday
I know you're coming back down
One day, one day
I know you're coming back down

[Johnny 3 Tears:]
I know you're coming back
Know you're coming back
I know you're coming back down

I know you're coming back
Know you're coming back
I know you're coming back down (down)

I know you're coming back
Know you're coming back
I know you're coming back down

I know you're coming back
Know you're coming back
I know you're coming back down

[Danny:]
I know you're coming back down

[Danny:]
I just can't escape
It's like you're here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I'm just a face in the crowd
Someday, someday
I know you're coming back down
Someday, someday
I know you're coming back down
One day, one day
I know you're coming back down

Visszatérsz a másvilágról


Nem menekülhetek el
Olyan mintha itt lennél velem
Da amiket mondasz nekem
Azok elmosódnak a fejemben
Mióta eltávoztál innen, azóta
Csak egy arc vagyok a tömegben
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz hozzám


A mocsokban fetrengve
A véreddel a kezemen
Minden elsötétült előttem
De most már értem,
Hogy túl jó voltál ehhez a világhoz
És ezért itt hagytad
Minden vörösbe borult
És te eltávoztál hangtalanul
Még azt sem tudom
Hogy tényleg ez volt-e elrendelve neked
De minden jó dolog
Ami elhalad melletted
Olyan, mint egy elveszett lélek
Akinek a segítségedre van szüksége
Hamar lett vége a gyerekkoromnak
És vérrel mocskolta be a múltamat
Te még azt sem tudod
Hogy ezt nem te irányítod
Azt hiszed, hogy te nem halhatsz meg
Mintha golyóálló lennél
Azt hiszem, el kellet menned innen
Szárnyakkal jöttél a világra
De te sosem voltál boldog
Amíg énekeltek az angyalok


Nem menekülhetek el
Olyan mintha itt lennél velem
Da amiket mondasz nekem
Azok elmosódnak a fejemben
Mióta eltávoztál innen, azóta
Csak egy arc vagyok a tömegben
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról


Hamuvá leszek
Porrá leszek
És ha egy ember porrá lesz
Akkor elfelejti a szerelmet
Mintha a benned lévő érzéseket
Beletennéd egy üvegbe
Hogy aztán megidd az egészet
Mintha meghalt volna egy angyal
Felnézek a mennyekre
Az égre
És a többire
Magamba nézek
Érzem, ahogy ver a szívem
Néhány dolog szomorúnak született
Semmit sem kell hozzátenni ehhez
Néhány szív épen marad
Azután is, hogy szétszakadt
Feküdj le mellettem
Mit jelenhet egy élet?
Valami, amit csak én érzékeltem
Egy álom, amit csak én képzeltem
Mondd meg neki, hogy szeretem
És azt kívánom, hogy megölelhessem
Nehéz elbúcsúzni valakitől
Amikor tudod, hogy többé már nem találkoztok

Nem menekülhetek el
Olyan mintha itt lennél velem
Da amiket mondasz nekem
Azok elmosódnak a fejemben
Mióta eltávoztál innen, azóta
Csak egy arc vagyok a tömegben
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz hozzám
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz hozzám
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról


Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz a másvilágról

Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz a másvilágról

Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz a másvilágról

Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz hozzám
Tudom, hogy visszatérsz a másvilágról


Tudom, hogy visszatérsz a másvilágról


Nem menekülhetek el
Olyan mintha itt lennél velem
Da amiket mondasz nekem
Azok elmosódnak a fejemben
Mióta eltávoztál innen, azóta
Csak egy arc vagyok a tömegben
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról
Egyszer majd, egyszer majd
Visszatérsz a másvilágról