Magyar Dalszöveg

Hey mister bartender, mix me a drink
I really need something to tell me it's okay not to think
Because I've been to all these bars and I've seen all these places
I've hit on all these girls, I've heard the same conversations
Cab driver, cab driver, take me away
'Cause I already know all the words that she'll say
And I'll be creepin' out the window at the first sign of day
'Cause every single night it seems to go the same way
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu
Mister bartender, you will kick me out
And the blonde girl in the back, you'll put your tongue down my mouth
And the greaser in the jacket's gonna pick a fight
And he'll probably kick my ass, 'cause I'm drunk every night
Officer, officer, tell me the truth
How many times can I get in trouble with you
Before they lock me up for all the bad things I do?
But you don't, and that's why this feels like dja vu
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu
I did it like this, I did it like that
And it always comes back around
'Cause I don't know how to break this pattern down
I did it like this, I did it like that
And it always comes back somehow
I don't know how to break this pattern down
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu
I think I've been here before, I think I've run into you
I know the things that you do, 'cause this is dja vu
This is dja vu
This is dja vu

Hey mr. csapos, keverj egy italt nekem
Igazán jól jönne valami, ami elfeledteti a gondolataimat egy időre
Mert már az összes bárt végigjártam
És már az összes helyet láttam
Az összes csajra rámozdultam,
A beszélgetéseket is már végighallgattam

Taxis, vigyél innen valahova
Mert már tudom a csaj összes szavát előre
A napfelkeltét már az ablakból bámulom
Mert minden este változatlan

Azt hiszem már jártam itt ezelőtt,
Azt hiszem, már beléd futottam korábban
Tudom mi a következő lépésed, mert ez deja vu

Azt hiszem már jártam itt ezelőtt,
Azt hiszem, már beléd futottam korábban
Tudom mit fogsz csinálni, mert ez deja vu

Mr. csapos, te ki fogsz dobatni innen
És az a szőke hajú csaj ott hátul,
te a torkomon nyomod le a nyelved
És valószínűleg el is látja a bajom
Mert minden éjjel részeg vagyok

Rendőr úr, mondja meg az igazat
Hányszor kerülök még bajba, mielőtt végleg lecsuknak?
Minden rossz dologért,
amiket tettem eddig
De nem teszik, pont ezért olyan ez mint a deja vu

Azt hiszem már jártam itt ezelőtt,
Azt hiszem, már beléd futottam korábban
Tudom mit fogsz csinálni, mert ez deja vu

Azt hiszem már jártam itt ezelőtt,
Azt hiszem, már beléd futottam korábban
Tudom mit fogsz csinálni, mert ez deja vu

Csináltam már így is meg úgy is
De valahogy mindig ugyanaz történik
Nem tudom, hogy tudnám ezt megtörni

Azt hiszem már jártam itt ezelőtt,
Azt hiszem, már beléd futottam korábban
Tudom mit fogsz csinálni, mert ez deja vu