Magyar Dalszöveg

Ain´t no sunshine
When she´s gone
It´s not warm when she´s away
Ain´t no sunshine
When she´s gone
And she´s always gone too long
Any time she goes away
Wonder this time
Where she´s gone
Wonder if she´s gonna stay

Ain´t no sunshine
When she´s gone
This house
Just ain´t no home
Any time she goes away

And I know, I know, I know, I know
You know the reason
Why she packed up
Like she didn´t hear you
When you said
She ought to back up
It´s alright she enticed you
With that pillow talk
Not you this time it´s him
Who´s going to take a walk
Right down memory lane
Your name is not Lois
And he ain´t Forrest Gump
So bump he pumped
Cause he ain´t real
Just kick it
Like brandy on the move

Hey, I´m gonna
Leave young thing alone
But ain´t no sunshine
When he´s gone
Ain´t no sunshine
When he´s gone
Only darkness every day
Ain´t no sunshine
When he´s gone
This house just ain´t no home
Any time he goes away

Nincs több napsütés
Ha elment
Nincs meleg többé, ha máshol van
Nincs több napsütés
Ha elment
És mindig túl sokáig van távol
Amikor csak elmegy
Vajon ezúttal
Hova mehetett?
Vajon ott marad-e?

Nincs több napsütés
Ha elment
Ez a ház
Nem otthon többé
Amikor csak elmegy

És tudom, tudom, tudom, tudom
Tudod az okát
Miért pakolt össze
Mintha nem is hallotta volna
Amikor azt mondtad
Engednie kellene
Az rendben van, hogy elcsábított
Szerelmes szavaival
Ezúttal ő, és nem te az
Aki kéne egy sétát tennie
Az emlékezetében
A te neved nem Lois
És ő nem Forrest Gump
Csodálkozom, hogy fejjel rohant a falnak
Hagyd csak
A brandyt is

Hé, békén hagyom
Azt a fiatal srácot
De nincs több napsütés
Ha elment
De nincs több napsütés
Ha elment
Csak a sötétség mindennap
Nincs több napsütés
Ha elment
Ez a ház
Nem otthon többé
Amikor csak elmegy