Billie The Vision And The Dancers - Leave This City (2012)

Leave This City

Angol dalszöveg
The lights and the people and the parks and the punks
I'm pretty sure I'm going to miss this city
My next door neighbor says I'm not the same
But I need to go to Toronto, pronto
I'm going to miss her too

I'm going to leave this city for a while
I'm going to leave this city for a while

Josephine doesn't want to talk about it
She doesn't have her top five best days
But Skype and emails and endless phone calls
We're going to work our way through this, Josephine

We're going to leave this city for a while
We're going to leave this city for a while
But we will come back to you
But we will come back

They say I should be afraid when I walk the streets
They say I should lock the doors around me
Because of all the strange languages that surround me
But fear has got nothing to do with it

But I'm going to leave this city for a while
I'm going to leave this city for a while
But I will come back to you
But I will come back

Ten years since we took the E22 to you
I fell in love immediately
And I wouldn't blame you for the tough days that passed
I wouldn't blame you for the mess I was in

But I'm going to leave this city for a while.
I'm going to leave this city for a while.
But I will come back to you
I will come back to you

I will come back to you
I will come back to you
I will come back to you

Itt hagyom ezt a várost

Magyar dalszöveg
A fények és az emberek és a parkok és a punkok
Egész biztos, hogy hiányozni fog ez a város
A közvetlen szomszédom azt mondja, nem vagyok a régi
De el kell mennem Torontóba most azonnal
Ő is hiányozni fog

Itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig
Itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig

Josephine nem akar beszélni róla
Ez nem az öt legjobb napja egyike
De van Skype, emailek és véget nem érő telefonhívások
Túl fogunk jutni ezen, Josephine

Itt fogjuk hagyni ezt a várost egy darabig
Itt fogjuk hagyni ezt a várost egy darabig
De vissza fogunk jönni hozzád
De vissza fogunk jönni

Azt mondják, félnem kéne, mikor az utcákat járom
Azt mondják, be kéne zárnom az ajtókat magam körül
Az összes furcsa nyelv miatt, ami körülvesz
De ennek semmi köze a félelemhez

De itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig
Itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig
De vissza fogok jönni hozzád
De vissza fogok jönni

Tíz év telt el, mióta felszálltunk az E22-re hozzád
Rögtön szerelembe estem
És nem hibáztatnálak téged a kemény napokért, amik elteltek
Nem hibáztatnálak a zűrzavarért, amiben voltam

De itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig
Itt fogom hagyni ezt a várost egy darabig
De vissza fogok jönni hozzád
Vissza fogok jönni hozzád

Vissza fogok jönni hozzád
Vissza fogok jönni hozzád
Vissza fogok jönni hozzád
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek