Magyar Dalszöveg

Bring Me To Life
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
now that I know what I’m without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life
frozen inside without your touch
Without your love, darling
only you are the life among the dead
all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Hozz a világra
Hogyan lehet az, hogy számodra egy nyitott könyv vagyok?
Levezetlek a legmélyebb belsőmbe, ami meg van dermedve
A lelkem ott fekszik valahol a hidegben
Egészen addig, amíg meg nem találod és visszahozod nekem
Ébressz fel
Ébressz fel belülről
Nem tudok felébredni
Ébressz fel belülről
Ments meg
Szólíts engem és ments ki a sötétségből
Ébressz fel
Késztesd zubogásra a véremet
Nem tudok felébredni
Mielőtt még elsüllyedek
Ments meg
Ments ki abból a semmiből amivé lettem
Most, hogy már tudom mi vagyok nélküle
Mostmár nem hagyhatsz el csak úgy
Önts belém életet és tégy valódivá
Hozz engem a világra
Ébressz fel
Ébressz fel belülről
Nem tudok felébredni
Ébressz fel belülről
Ments meg
Szólíts engem és ments ki a sötétségből
Ébressz fel
Késztesd zubogásra a véremet
Nem tudok felébredni
Mielőtt még elsüllyedek
Ments meg
Ments ki abból a semmiből amivé lettem
Hozz engem a világra
Hazugságban éltem, semmi sincs a bensőmben
Hozz engem a világra
Jeges a szívem mert te nem érintesz engem
A szerelmed nélkül
Csak te hozol életet a halál helyett
Nem tudom elhinni, hogy eddig nem láttam
A sötétben álltam, pedig ott voltál az orrom előtt
Úgy tűnik, hogy ezer évig aludtam
Most mindent meg kell néznem
Gondolat nélkül, hang nélkül, lélek nélkül
Ne engedd, hogy meghaljak
Többnek kell lennie
Hozz engem az életbe
Ébressz fel
Ébressz fel belülről
Nem tudok felébredni
Ébressz fel belülről
Ments meg
Szólíts engem és ments ki a sötétségből
Ébressz fel
Késztesd zubogásra a véremet
Nem tudok felébredni
Mielőtt még elsüllyedek
Ments meg
Ments ki abból a semmiből amivé lettem
Hozz engem a világra
Hazugságban éltem, semmi sincs a bensőmben
Hozz engem a világra