4S Street - Our carefree years (2024)

Our carefree years

Angol dalszöveg
You remember how beautiful it was as a child, right?
Every now and then remember those carefree years
When you went to where the wind blew from
Sometimes you'd go back but it's not possible, sadly

There were times when we laughed at the weak on the playground
But the braves were the one with no protection
Eventually, we found buddies among the weak
And the braves broke out in cold sweat

When the sun goes down I still stand on the street silently
Only my mom calls me with her soft, delicate voice
I have to go, there's will in me
If it were up to me I'd go home everyday

We went - one after the other -
Not insane, but at the backyard
Everything remained between us that happened at the square
There were no rules, everyone knew it well who was there

Eventually, the weak ones brought us up to be brave
Peace was never broken
Sometimes playing is only nice with fear
We message you from far away

When the sun goes down I still stand on the street silently
Only my mom calls me with her soft, delicate voice
I have to go, there's will in me
If it were up to me I'd go home everyday

Gondtalan éveink

Magyar dalszöveg
Ugye emlékszel, hogy gyermekként de szép volt
Idézd fel néha a gondtalan éveket
Mikor arra mentél, amerről épp a szél fújt
Néha visszamennél de sajnos nem lehet

Volt, hogy a játszótéren a gyengéken nevettünk
Pedig a bátrak mellett nem volt védelem
Végül a gyengék mellett bajtársakra leltünk
És a bátrak arcán kiült a félelem

Mikor lemegy a nap még állok az utcán némán
Egyedül anyám szólít engem lágy, puha hangján
Indulnom kell, megvan bennem a szándék
Ha csak rajtam múlna, mindennap hazajárnék

Kergettél, én kergettelek téged
Nem az őrületbe, csak a hátsó udvaron
Minden köztünk maradt, mi' lenn történt a téren
Nem volt házirend, aki ott volt, tudta jól

Végül a gyengék minket bátrakká neveltek
Békesség volt köztünk mindenkor
Néha félelmekkel együtt szép a játék
Üzenünk nektek a messzi távolból

Mikor lemegy a nap még állok az utcán némán
Egyedül anyám szólít engem lágy, puha hangján
Indulnom kell, megvan bennem a szándék
Ha csak rajtam múlna, mindennap hazajárnék
izomagy2001
Fordította: izomagy2001

Ajánlott dalszövegek