Magyar Dalszöveg

Me no bubbletious
Me smoke heavy tar
Me be groovin' slowly where you are
Notify your next of kin
'Cause you're never coming back
I've been dropping beats since Back in Black

And we'll paint by numbers
'Til something sticks
Don't mind doing it for the kids

(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high

'Cause the kids are alright

You've got a reputation
Well I guess that can be explored
You're dancing with the chairman of the board
Take a ride on my twelve cylinder symphony
But if you got other plans
The purpose of a woman is to love her man

And we'll paint by numbers
'Til something sticks
Don't mind doing it for the kids

(So come on) jump on board
Take a ride (yeah)
(Doin' it all right)
Jump on board feel the high

'Cause the kids are alright

I'm gonna give it all of my loving

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my loving

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my loving

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my loving

It's gonna take up all of my love


Come down from the ceiling
I didn't mean to get so high
I couldn't do what I wanted to do

When my lips were dry
You can't just up and leave me

I'm a singer in a band
Well I like drummers baby
You're not my bag

Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah


Jump on board
Take a ride, yeah
(You'll be doin' it all right)
Jump on board feel the high, yeah


I'm an honorary Sean Connery, born '74
There's only one of me
Single-handedly raising the economy
Ain't no chance of the record company dropping me
Press be asking do I care for sodomy
I don't know, yeah, probably
I've been looking for serial monogamy
Not some bird that looks like Billy Connolly
But for now I'm down for ornithology
Grab your binoculars, come follow me

Nem vagyok az a rágózós fajta
Keményen szívom a kátrányt
A közeledben lassan táncolok

Értesítsd a legközelebbi rokonod
Mert sosem fogsz visszajönni
Én már a Back in Black óta rázom itt

Számok után fogunk festeni
Addig amíg fel nem áll valami
Ne izgasson, mert a gyerekek miatt csináljuk
(Szóval gyerünk) ugorj a fedélzetre
Tégy meg egy kört (jee)
(Jól fogod csinálni)
Ugorj fel a fedélzetre és érezd az extázist
Mert a gyerekek rendben vannak

Megvan már a híred
Azt hiszem ezt le lehet leplezni
Táncolsz az igazgatóság elnökével

Tégy meg egy kört az én tizenkét hengeres szimfóniámon
De ha más terveid lennének
Egy nő célja az, hogy szeresse a pasiját

Számok után fogunk festeni
Addig amíg fel nem áll valami
Ne izgasson, mert a gyerekek miatt csináljuk
(Szóval gyerünk) ugorj a fedélzetre
Tégy meg egy kört (jee)
(Jól fogod csinálni)
Ugorj fel a fedélzetre és érezd az extázist
Mert a gyerekek rendben vannak

Neked fogom adni minden szerelmemet
El fogom használni az összes szerelmemet
Neked fogom adni minden szerelmemet
El fogom használni az összes szerelmemet
Neked fogom adni minden szerelmemet
El fogom használni az összes szerelmemet
Neked fogom adni minden szerelmemet
El fogom használni az összes szerelmemet

Gyere le a plafonról
Nem ilyen magasra értettem
Nem tudtam megcsinálni azt, amit akartam
Mivel szárazak voltak az ajkaim
Nem teheted meg, hogy most felállsz és itt hagysz
Én egy bandában énekelek
Nos én a dobosokat szeretem bébi
Nem vagy az esetem

Ugorj fel a fedélzetre
Tégy meg egy kört, jee
(Jól fogod csinálni)
Ugorj fel a fedélzetre és érezd az extázist, jee

Ugorj fel a fedélzetre
Tégy meg egy kört, jee
(Jól fogod csinálni)
Ugorj fel a fedélzetre és érezd az extázist, jee

Én egy tiszteletbeli Sean Connery vagyok 74-ből
Belőlem csak egy van
Egymagam vezetek egy egész gazdaságot
Semmi esélye, hogy valaha is kirúgjanak a lemezkiadótól
Csak kérdezd meg, hogy érdekel-e a szodómia
Nem tudom, valószínűleg
Sorozatos monogámiát keresek

Nem valami tyúkot, aki úgy néz ki, mint Billy Connolly
Mára befejeztem a madártant

Ragadd meg a távcsöved, és gyere utánam