Nico Santos - Would I Lie To You (2019)

Would I Lie To You

Angol dalszöveg
Shadow in the dark, shadow in the dark
I know what you've been through
Trouble in your heart, trouble in your heart
Where no one's ever been to

I know you've been hurt before
Don't want you to hurt no more
Let me get to you

Every time you're down, lying on the ground
Let me lie with you
Let me be around, let me be around
We all got our issues

I know you've been hurt before
Don't want you to hurt no more
Just remember

When the world is crashing down
Then I'll be here
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

And when I say I'll be around
To dry your tears
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

When the world is crashing down
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

Do you wanna go, do you wanna go
Somewhere only we know?
Never gonna play you, promised you I won't
Love ain't no casino

'Cause the day we open up
Is the day we learn to love
Let me get to you

Sun down, but the stars come out
Come around, let me love you now
I want you to remember

When the world is crashing down
Then I'll be here
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

And when I say I'll be around
To dry your tears
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

When the world is crashing down
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

When life is too hard on you
You're lost in the dark
I know there's a part of you
That's breaking apart

When life is too hard on you
You know what you've got
I'm not giving you up
I'm not giving you up

When the world is crashing down
Then I'll be here
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

And when I say I'll be around
To dry your tears
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

When the world is crashing down
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you? Oh
Would I lie, would I lie to you?
Would I lie, would I lie to you?
Tell me, would I lie to you?
Tell me, would I lie?

Hazudnék én neked

Magyar dalszöveg
Árnyék a sötétben, árnyék a sötétben
Tudom, min mentél keresztül
Veszedelmes szívedben, veszedelmes szívedben
Ahol még senki sem járt

Tudom, hogy már bántottak korábban
Nem akarom, hogy többé fájjon
Engedj közel magadhoz

Minden alkalommal, amikor a földön fekszel
Hadd feküdjek melléd
Engedd, hogy melletted legyek, engedd hogy melletted legyek
Mindannyiunknak megvannak a maga problémái

Tudom, hogy már bántottak korábban
Nem akarom, hogy többé fájjon
Csak ne feledd

Amikor a világ összeomlik
Akkor én itt leszek
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

És amikor azt mondom, hogy itt leszek
Hogy felszárítsam a könnyeidet
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

Amikor a világ összeomlik
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked?
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

El akarsz menni, el akarsz menni
Valahová, amit csak mi ismerünk?
Soha nem fogok játszadozni veled, ígértem, hogy nem fogok
A szerelem nem kaszinó

Mert az a nap, amikor megnyílunk
Az a nap, amikor megtanulunk szeretni
Engedj közel magadhoz

A nap lenyugszik, de a csillagok előbújnak
Gyere, hadd szeresselek most
Szeretném, ha emlékeznél

Amikor a világ összeomlik
Akkor én itt leszek
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

És amikor azt mondom, hogy itt leszek
Hogy felszárítsam a könnyeidet
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

Amikor a világ összeomlik
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked?
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

Amikor az élet túl nehéz neked
Elveszel a sötétben
Tudom, hogy egy részed
Szétszakad

Amikor az élet túl nehéz neked
Tudod, hogy mid van
Nem mondok le rólad
Nem mondok le rólad

Amikor a világ összeomlik
Akkor én itt leszek
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

És amikor azt mondom, hogy itt leszek
Hogy felszárítsam a könnyeidet
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?

Amikor a világ összeomlik
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked? Ó
Hazudnék, hazudnék neked?
Hazudnék, hazudnék neked?
Mondd csak, hazudnék én neked?
Mondd csak, hazudok én?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek