Magyar Dalszöveg

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Tell her not to get upset
Second guessing everything you've said and done
And when she get upset
Tell her that you never meant to hurt no one

You just tell her that the only way her heart will mend
Is when she learns to love again
But it won't make sense right now
But you're still her friend
And then you let her down easy

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Don't you tell her that I give you
Something that you never even knew you missed
Don't you even try to explain
How it's so different when we kiss

Yeah, you just tell her that the only way her heart will mend
Is when she learns to love again
But it won't make sense right now
But you're still her friend
And then you let her down easy

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

And now it's gonna be me and you...

Hívd fel a barátnődet.
Itt az idő, hogy megejtsétek a beszélgetést.
Add meg az indokaid,
mondd, hogy nem az ő hibája,
csak találkoztál valaki újjal.

Mondd neki, hogy ne legyen dühös,
ne értékeljen újra mindent, amit mondtál vagy tettél.
És amikor dühös lesz,
mondd neki, hogy sosem akartál bántani senkit.

Csak elmondod neki, hogy az egyetlen mód, ahogy a szíve meg fog gyógyulni,
akkor lesz, mikor megtanul újra szeretni.
De ennek most nem lesz sok értelme,
de még a barátja vagy
és aztán lassan csalódást okozol.

Hívd fel a barátnődet.
Itt az idő, hogy megejtsétek a beszélgetést.
Add meg az indokaid,
mondd, hogy nem az ő hibája,
csak találkoztál valaki újjal.

Ne mondd neki, hogy én valami olyat adok neked,
amiről nem is tudtad, hogy hiányolod.
Ne is próbáld megmagyarázni,
mennyire más, mikor mi csókolózunk.

Igen, csak elmondod neki, hogy az egyetlen mód, ahogy a szíve meg fog gyógyulni,
akkor lesz, mikor megtanul újra szeretni.
De ennek most nem lesz sok értelme,
de még a barátja vagy
és aztán lassan csalódást okozol.

Hívd fel a barátnődet.
Itt az idő, hogy megejtsétek a beszélgetést.
Add meg az indokaid,
mondd, hogy nem az ő hibája,
csak találkoztál valaki újjal.

És most én és te leszünk…