Magyar Dalszöveg

London 2020
Boy and a girl broke up, yeah, it's two a penny
And I been tryna make a big step forward
Saw you, it was awkward
Nothing like I thought would happen happened

I was so in love, and that don't come off in the wash
Kinda hope it does, oh
'Cause you're seeing someone pretty and I hate her guts
So I'll be telling you she's nice on the bus home

We were bad but we're gonna be good
It didn't work like I thought it would
And I resent you just a little if I'm honest
But one of us has gotta try to keep a promise
And I swore that I'd swallow my pride
And you swore you would do better this time
Well I might be bitter and twisted and broken and petty and lying

But at least I'm trying
At least I'm trying
At least I'm trying

Three shots, lemon drops
One for being lost and alone in your early twenties
One for being obsessed with someone who puts you secondary
One for calling guys with guitars in a cemetery
Just me? Okay

If I'm being frank, I want a sorry but I'll settle for a handshake
'Cause I'm the baby but I'm gonna be the bigger man, babe
So many blank slates I could build a whole fucking house

We were bad but we're gonna be good
It didn't work like I thought it would
And I resent you just a little if I'm honest
But one of us has gotta try to keep a promise
And I swore that I'd swallow my pride
And you swore you would do better this time
Well I might be bitter and twisted and broken and petty and lying

But at least I'm trying
At least I'm trying

Not friends
No, we're somewhere in between
'Cause you're awful and I miss you
And I killed you in my dream last night
Even then you didn't care
It's a low when even in my dreams you still don't want me there

Got friends, got at least a healthy five
Yeah, some people think I'm funny, baby, don't look so surprised
We think that your girlfriend is a bore
But we're nice to her in public 'cause we're grown up and mature

Not friends
'Cause when I asked you on the train why you hurt me
And you couldn't really actually explain
I cried, then I told you it was cool
God, you haven't changed at all

We were bad but we're gonna be good
It didn't work like I thought it would
And I resent you just a little if I'm honest
But one of us has gotta try to keep a promise
And I swore that I'd swallow my pride
And you swore you would do better this time
Well I might be bitter and twisted and broken and petty and lying

And you might be awful like all of the time
Yeah, it's almost inspiring
But at least I'm trying
At least I'm trying
At least I'm trying

London 2020
Egy fiú és egy lány szakított, igen, nem sokat értek
És próbálok egy nagy lépést előre tenni
Láttalak, kínos volt
Semmi olyan nem történt, amire számítottam

Annyira szerelmes voltam, és ez nem jön ki a mosásból
Valahogy mégis remélem, hogy igen, ó
Mert te egy csinos lánnyal találkozgatsz, de én utálom őt
Még hazafelé a buszon is azt mondom, hogy kedves lány

Rosszak voltunk, de jók akartunk lenni
Nem úgy működött, ahogy gondoltam
És ha őszinte akarok lenni, egy kicsit neheztelek rád
De egyikünknek meg kell próbálnia betartani az ígéretét
És megesküdtem, hogy lenyelem a büszkeségemet
Te meg megesküdtél, hogy ezúttal jobb leszel
Nos, lehet, hogy keserű, zavarodott, megtört, kicsinyes és hazug vagyok

De legalább próbálkozom
Legalább próbálkozom
Legalább próbálkozom

Három feles, citromcseppek
Egyet azért, mert elveszett és magányos vagyok a húszas éveimben
Egyet azért, mert megszállottja vagyok valakinek, aki a második helyre tesz
Egyet azért, hogy gitáros fickókat hívok a temetőbe
Csak én? Oké

Ha őszinte akarok lenni, bocsánatkérést akarok, de megelégszem egy kézfogással is
Mert még baba vagyok, de én nagy ember leszek, bébi
Annyi üres oldal van, hogy egy kibaszott házat is építhetnék

Rosszak voltunk, de jók akartunk lenni
Nem úgy működött, ahogy gondoltam
És ha őszinte akarok lenni, egy kicsit neheztelek rád
De egyikünknek meg kell próbálnia betartani az ígéretét
És megesküdtem, hogy lenyelem a büszkeségemet
Te meg megesküdtél, hogy ezúttal jobb leszel
Nos, lehet, hogy keserű, zavarodott, megtört, kicsinyes és hazug vagyok

De legalább próbálkozom
Legalább próbálkozom

Nem vagyunk barátok
Nem, valahol a kettő között vagyunk
Mert szörnyű vagy, és hiányzol
És tegnap éjjel megöltelek álmomban
Még akkor sem érdekeltelek téged
Ez a mélypont, hogy még az álmaimban sem akarsz engem

Vannak barátaink, legalább öt tisztességes haverunk van
Igen, néhányan azt hiszik, hogy vicces vagyok, bébi, ne nézz olyan meglepettnek
Szerintünk a barátnőd unalmas
De nyilvánosan kedvesek bánunk vele, mert felnőttek és érettek vagyunk

Nem vagyunk barátok
Mert amikor megkérdeztem, miért bántottál a vonaton,
Nem igazán tudtad megmagyarázni
Sírtam, aztán elmondtam, hogy régen nagyszerűek voltunk
Istenem, egy cseppet sem változtál

Rosszak voltunk, de jók akartunk lenni
Nem úgy működött, ahogy gondoltam
És ha őszinte akarok lenni, egy kicsit neheztelek rád
De egyikünknek meg kell próbálnia betartani egy ígéretét
És megesküdtem, hogy lenyelem a büszkeségemet
Te meg megesküdtél, hogy ezúttal jobb leszel
Nos, lehet, hogy keserű, zavarodott, megtört, kicsinyes és hazug vagyok

És lehet, hogy szörnyű vagy, mint mindig
Igen, ez majdnem inspiráló
De legalább próbálkozom
Legalább próbálkozom
Legalább próbálkozom