Maisie Peters - You Signed Up For This (2021)

You Signed Up For This

Angol dalszöveg
I am 20 and probably upset right now
I still haven't got my driver's license
And I am sorry to make it about myself again
But you, you signed up for this
You, you signed up for this
You, you signed up for this

Shout if you want my heart
It is an open invitation
Shout if the line's gone dark
Or if I've called you from the station
Shout if we grew apart
Actually, don't, it's my narration
Shouting for me is hard, hard, hard

Please, don't give up on me yet
I know I'll get better, I'm just not better yet
Can you tell I'm trying? Running out of breath
I know I'll get better, I'm just not better yet
(You signed up for this)

Scared of everything, but I'm making it punk
A small towner, I only drink to get drunk
Don't go out much 'cause there's too many bugs
And I'm way too obsessed with death to do any drugs
Six girls on Alphabet Road
5'1, do you think that I'll grow anymore? (No)
That's probably it, I guess Ellen was right
Yeah, she usually is

Please, don't give up on me yet
I know I'll get better, I'm just not better yet
Can you tell I'm trying? Running out of breath
I know I'll get better, I'm just not better yet

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
You signed up for this
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
You signed up for this

I am 20 and probably upset right now
I still haven't got my driver's license
And I am sorry to make it about myself again
But you, you signed up for this

Te jelentkeztél erre

Magyar dalszöveg
20 éves vagyok, és valószínűleg épp most feldúlt is
Még mindig nincs meg a jogosítványom
És sajnálom, hogy megint magamról beszélek
De te, te jelentkeztél erre
Te, te jelentkeztél erre
Te, te jelentkeztél erre

Kiálts, ha a szívemet akarod
Ez egy nyílt meghívás
Kiálts, ha a vonal elsötétül
Vagy ha az állomásról hívlak
Kiálts, ha eltávolodtunk egymástól
Igazából ne, ez az én elbeszélésem
Nehezem esik kiabálni, nehezemre, nehezemre

Kérlek, még ne mondj le rólam
Tudom, hogy jobban leszek, csak még nem vagyok jobban
Látszik, hogy próbálkozom? Elfogy a levegőm
Tudom, hogy jobban leszek, csak még nem vagyok jobban
(Te jelentkeztél erre)

Mindentől félek, de punk leszek
Egy vidéki tuskó, csak azért iszom, hogy berúgjak
Ne menjetek el sokszor, mert túl sok a poloska
És túlságosan megszállottja vagyok a halálnak ahhoz, hogy drogozzak
Hat lány a nagybetűs úton
5'1, szerinted felfogok nőni valaha is? (Nem)
Valószínűleg ez az, azt hiszem, Ellen-nek igaza volt
Igen, általában igaza van

Kérlek, még ne mondj le rólam
Tudom, hogy jobban leszek, csak még nem vagyok jobban
Látszik, hogy próbálkozom? Elfogy a levegőm
Tudom, hogy jobban leszek, csak még nem vagyok jobban
(Te jelentkeztél erre)

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Te jelentkeztél erre
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Te jelentkeztél erre

20 éves vagyok, és valószínűleg épp most feldúlt is
Még mindig nincs meg a jogosítványom
És sajnálom, hogy megint magamról beszélek
De te, te jelentkeztél erre
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek