Magyar Dalszöveg

Look out for yourself

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searchin' to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smilin' when I turned

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready

Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waitin' for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Ha)

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

I'm hopin' that somebody pray for me
I'm prayin' that somebody hope for me
I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc?
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback
I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we at your throat

Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)

Vigyázz magadra

A némaság hangjára ébredek, ami hagyja
Az elmémet körbefutkosni, a fülemmel a földszinten
Meg kell keresnem a történeteket, amiket akkor meséltek
Mikor a hátamat mutattam a világnak, ami mosolygott, mikor megfordultam

Azt mondják, te vagy a legnagyszerűbb
De mikor megfordulsz, utálnak

Oh, ez a nyomorúság
Mindenki az ellenségem akar lenni
Kímélj meg az együttérzéstől
Mindenki az ellenségem akar lenni-i-i-i-i
(Vigyázz magadra)
Az ellenségem-m-m-m-m (Figyelj, figyelj, figyelj, figyelj)
(Vigyázz magadra)
De én készen állok rá

A szavaid a falon, ahogy a bukásomért imádkozol
És a nevetés a termekben és a nevek, amiknek hívtak
Az agyamba véstem és a pillanatra várok
Mikor megmutatom neked, milyen is mikrofonba köpött szavaknak lenni

Azt mondják, te vagy a legnagyszerűbb
De mikor megfordulsz, utálnak

Oh, ez a nyomorúság
Mindenki az ellenségem akar lenni
Kímélj meg az együttérzéstől
Mindenki az ellenségem akar lenni-i-i-i-i (Figyelj, figyelj, figyelj, figyelj)
(Vigyázz magadra)
Az ellenségem-m-m-m-m (Figyelj, figyelj, figyelj, figyelj, igen)
(Vigyázz magadra)
De én készen állok rá

Remélem, valaki imádkozik értem
Imádkozom, hogy valaki reménykedik bennem
Ott maradok, aki senkit sem kellene kiposztolni
Egy érzelmi roncs
Kész vagyok menni bárhova, csak szólj
Az út hosszú, hát nyomd a pedált a földig
Az ellenség a nyomomban van, az ellenségem nem elérhető
Azt mondom majd nekik, "Viszlát később"
Fel akarnak ügetni
Nem vagyok formában, a dobozra gondolok, egy asztronauta vagyok
Kilőttem magam a bolygóról, hogy katasztrófát okozzak
És ez jobban számít, mert nem volt meg nekem
Gondolkoztam már arról, hogy pusztulást okozzak?
Másrészt, kicsit meglepő, hogy statikusságot akartak
Pontossággal, automatikus hátvéd vagyok
Nem a zsákolásról beszélek, csomagolj be
Add fel, nem pánikolok, felkészül az ütésre-ütésre
Ki a legrosszabb? Nem számít, mert a torkodnál vagyunk

Mindenki az ellenségem akar lenni
Kímélj meg az együttérzéstől (Ah)
Mindenki az ellenségem akar lenni
Oh, ez a nyomorúság (Ah)
Mindenki az ellenségem akar lenni
Kímélj meg az együttérzéstől (Ah)
Mindenki az ellenségem akar lenni

Imádkozd el, esküszöm, sose leszek szent, semmiképp
Az ellenségem
Imádkozd el, esküszöm, sose leszek szent
(Vigyázz magadra)