Magyar Dalszöveg

I grew up as your usual suburbanite
A tiny town in Massachusetts, overwhelmingly white (White, white, white)
I went to church on Sundays in a suit and a tie (In a suit and a tie)
Then spent my free time watching Family Guy
I started doing comedy when I was just a sheltered kid
I wrote offensive shit, and I said it
Father, please forgive me, for I did not realize what I did
Or that I'd live to regret it

Times are changing, and I'm getting old
Are you gonna hold me accountable?
My bed is empty, and I'm getting cold
Isn't anybody gonna hold me accountable?

I'm problematic
(He's a problem)
When I was 17, on Halloween, I dressed up as Aladdin
(He's a problem)
I did not darken my skin, but, still, it feels weird in hindsight

I want to show you how I'm growing as a person, but first
I feel I must address the lyrics from the previous verse
I tried to hide behind my childhood, and that's not okay
My actions are my own; I won't explain them away
I've done a lot of self-reflecting since I started singing this song
I was totally wrong when I said it
Father, please forgive me, for I did not realize what I did
Or that I'd live to regret it

Times are changing, and I'm getting old
Are you gonna hold me accountable?
My bed is empty, and I'm getting cold
Isn't anybody gonna hold me accountable?

I'm problematic
(He's a problem)
I just remembered that Aladdin costume's in my mother's attic
(He's a problem)
I'm gonna go home and burn it
Or not burn it
Is burning it bad? What should I do with it?

And I've been totally awful
My closet is chock-full of stuff that is vaguely shitty
All of it was perfectly lawful
Just not very thoughtful at all and just really shitty
And I've been totally awful
My closet is chock-full of stuff that is vaguely shitty
All of it was perfectly lawful
Just not very thoughtful at all and just really—

And I'm really fucking sorry
(Bitch, I'm trying to listen; shit, I’ve been complicit)
Sorry
(If I'm gonna catch up, first, I gotta fess up)
Sorry
Sorry

Úgy nőttem fel, mint egy átlagos külvárosi srác
Egy kisvárosban Massachusettsben, ami túlnyomóan fehér (Fehér, fehér, fehér)
Öltönyben és nyakkendőben jártam templomba vasárnaponként (Öltönyben és nyakkendőben)
Aztán a szabadidőmet azzal töltöttem, hogy Family Guy-t néztem
Mikor belekezdtem a komédiába, még csak egy féltve őrzött kölyök voltam
Sértő szarságokat írtam, és ki is mondtam
Atyám, kérlek, bocsáss meg, mert nem tudtam, mit teszek
Vagy azt, hogy meg fogom bánni

Változnak az idők, és öregszek
Felelősségre fogsz vonni?
Az ágyam üres, és kezdek fázni
Nem fog felelősségre vonni valaki?

Problémás vagyok
(Ő egy probléma)
Mikor 17 voltam, Halloweenkor Aladdinnak öltöztem
(Ő egy probléma)
Nem sötétítettem be a bőrömet, de mégis fura érzés visszanézve

Meg akarom mutatni, hogyan fejlődök személyként, de először
Úgy érzem, ki kell térnem a dalszövegre az előző versszakból
Megpróbáltam a gyerekkorom mögé bújni, és ez nem oké
A tetteimért én felelek, úgysem fogom őket kimagyarázni
Egy csomó önvizsgálatot tartottam, mióta elkezdtem énekelni ezt a dalt
Nagyon rosszul tettem, mikor kimondtam
Atyám, kérlek, bocsáss meg, mert nem tudtam, mit teszek
Vagy azt, hogy meg fogom bánni

Változnak az idők, és öregszek
Felelősségre fogsz vonni?
Az ágyam üres, és kezdek fázni
Nem fog felelősségre vonni valaki?

Problémás vagyok
(Ő egy probléma)
Most eszembe jutott, hogy az az Aladdin-jelmez az anyám padlásán van
(Ő egy probléma)
Haza fogok menni és elégetem
Vagy nem égetem el
Rossz dolog elégetni? Mit kéne csinálnom vele?

És egészen szörnyű voltam
A szekrényem telis-tele van cuccokkal, amik elég gázok
Mindegyik tökéletesen törvényes volt
Csak egyáltalán nem túl átgondolt és tényleg gáz
És egészen szörnyű voltam
A szekrényem telis-tele van cuccokkal, amik elég gázok
Mindegyik tökéletesen törvényes volt
Csak egyáltalán nem túl átgondolt és tényleg ---

És tényleg kurvára sajnálom
(Te picsa, próbálok figyelni, basszus, bűnrészes voltam)
Sajnálom
(Ha fel fogok zárkózni, előbb színt kell vallanom)
Sajnálom
Sajnálom