Aeseaes - Bloodsucker (2021)

Bloodsucker

Angol dalszöveg
It’s so quiet, oh my god
You know I don’t like that look in your eyes
Talk so loud, shut your mouth
You’re on the big screen, I know what you’re trying to sell me

The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker

I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you

My whole life, who am I?
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague

It’s so quiet, oh my god
Thanks for inviting me in, you won’t feel anything
Red rich blood, let’s drink up
I want your thin skin, I know what you’re trying to tell me

The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker

I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you

My whole life, who am I?
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague

Vérszívó

Magyar dalszöveg
Olyan csend van, oh istenem
Tudod, nem tetszik az a pillantásod
Olyan hangosan beszélsz, fogd be a szádat
A nagy képernyőn vagy, tudom, mit próbálsz eladni nekem

A jófajta élősködő, egy rossz vérszívó
A jófajta élősködő, egy rossz vérszívó

Viszketek, és nem szégyellem, akarom
Érezni fogod, amit én érzek minden nap
Tölts tele a semmi kis híreiddel
Ezer van belőlem, és belőled csak egyetlenegy

Az egész életem, ki vagyok én?
El akarják mondani nekem, hogy mi nem az enyém
Táncolj a testeiken az aranykorban
Nekik is van mérgük, de én hoztam el a pestist

Olyan csend van, oh istenem
Köszi, hogy behívtál, semmit sem fogsz érezni
Vörös, dús vér, igyuk meg
Akarom a vékony bőrödet, tudom, mit próbálsz elmondani nekem

A jófajta élősködő, egy rossz vérszívó
A jófajta élősködő, egy rossz vérszívó

Viszketek, és nem szégyellem, akarom
Érezni fogod, amit én érzek minden nap
Tölts tele a semmi kis híreiddel
Ezer van belőlem, és belőled csak egyetlenegy

Az egész életem, ki vagyok én?
El akarják mondani nekem, hogy mi nem az enyém
Táncolj a testeiken az aranykorban
Nekik is van mérgük, de én hoztam el a pestist
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek