Thundermother - Purple Sky (2020)

Purple Sky

Angol dalszöveg
Purple Sky

Momma always told me
When I was young
Momma always said - what did she say?
Momma always told me
Why be a princess, be a warrior, instead

She said whatcha gonna do
Life is tough and people will hurt you
But you're no victim, no no
She said whatcha gonna do
This life is tough and people will hurt you
You're a fighter, my warrior, my survivor

My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I
My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I

Growing up in a town
So safe and sound
Judging people that chose a different route
Now I am one of them
Who had to leave
To be free to be who I needed to be

She said whatcha gonna do
Life is tough and people will hurt you
But you're no victim, no no
She said whatcha gonna do
Life is tough and people will hurt you
You're a fighter, my warrior, my survivor

My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I
My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I

But I never told you what it meant
That you pushed me through
You gave me the strength that I needed
To believe in what I do
I chose my path, I walk it alone
Never looking back, never going home
Your blood runs through my veins
Your legacy remains

Yeahy yeahy yeah

My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I
My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I

My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I
My ride or die
I'll take you high
Through purple sky
You and I

Ah yeah
Aaa
My ride or die
Say whatchu gonna do
Ohh whatchu gonna do
Mmm
You and I
My ride or die

Lila égbolt

Magyar dalszöveg
Lila égbolt

Anya mindig mondta nekem
amikor fiatal voltam
Anya mindig mondta – mit mondott?
Anya mindig azt mondta nekem, hogy
Miért hercegnő? Helyette legyél inkább harcos.

Megmondta mit kell tenni
Az élet kemény és az emberek bántani fognak.
De te nem vagy áldozat. Nem és nem.
Megmondta mit kell tenni
Ez az élet kemény és az emberek bántani fognak.
Te egy harcos vagy, a harcosom, a túlélőm.

Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én
Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én

Felnőni egy városban
Így épen és egészségesen
Embereket megítélni, akik más utat választottak
Most én is egy vagyok közülük.
Akinek el kellett mennie
Hogy szabad legyek, akinek lennem kell.

Megmondta mit kell tenni
Az élet kemény és az emberek bántani fognak.
De te nem vagy áldozat. Nem és nem.
Megmondta mit kell tenni
Ez az élet kemény és az emberek bántani fognak.
Te egy harcos vagy, a harcosom, a túlélőm.

Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én
Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én

De soha nem mondtam el, hogy ez mit jelent.
Azt, hogy te löktél át.
Megadtad az erőt, amire szükségem volt
Hogy higyjek abban, amit csinálok
Én választottam az utamat, egyedül járom
Soha nem nézek vissza, soha nem megyek haza
A véred folyik az ereimen
Az örökséged megmarad

Yeahy yeahy yeah

Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én
Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én

Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én
Az utam vagy a halál
Magasra viszlek a Lila égbolton át.
Te és én

Ah yeah
Aaa

Az utam vagy a halál
Mondd, mit fogsz csinálni
Ó mit fogsz csinálni
Mmm
Te és én
Az utam vagy halál
andrea
Fordította: andrea
angol szöveg forrás: https://www.azlyrics.com/lyrics/thundermother/purplesky.html

Ajánlott dalszövegek