Anya Marina - Move You (2009)

Move You

Angol dalszöveg
Bending spoons with my mind
Manifesting men of all kinds in my spare time

But oh, how I struggled in vain
To solve this riddle with my brain
When the answer's in my hands
So I'm gonna move you around
Got to turn you inside out

Yeah, I wanna move you, move you around
I wanna move you, I wanna move you around

Where do you, where do you, where do you
Where do you, where do you get off
Living your life like I'm not giving it all up
To come here?

Moving it, saying it
Moving it, saying it
Moving it slow
Teach me a lesson cause I want to know
If the answer's in my hands

So I wanna move you, I wanna move you around
I I I
I wanna move you, I wanna move you around
I wanna move you
I wanna move you
Around

Yeah yeah, you with your itinerant life
You’re mouthing off but never finding the light alright
Alright
But now it's settled, now I'm settling in your bones
I'm working into your soul
You gotta give it a go

I wanna move you, I wanna move you around
I I I
I wanna move you, I wanna move you around
I I I
I wanna kick off your boots, give up the fight
Summon the night
Sick and tired of you so polite
I wanna kick off your boots, give up the fight
Summon the night
Sick and tired of you so polite
I wanna move you, I wanna move you, around

Megmozdítalak

Magyar dalszöveg
Kanalakat hajlítok meg az elmémmel
Mindenféle férfiakat idézek meg a szabadidőmben

De oh, milyen hiába küzdöttem
Hogy megoldjam ezt a rejtvényt az agyammal
Mikor a válasz a kezemben van
Szóval meg foglak mozdítani
Kifordítalak magadból

Yeah, meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Meg akarlak, meg akarlak mozdítani

Hol, hol, hol
Hol, hol hagyod abba
Hogy úgy éled az életedet, mintha nem adnék fel mindent
Hogy idejöjjek?

Megmozdítom, kimondom
Megmozdítom, kimondom
Lassan mozgatom
Tanítsd meg nekem a leckét, mert tudni akarom
Ha a kezemben van a válasz

Szóval meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Én, én, én
Meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Meg akarlak mozdítani
Meg akarlak mozdítani
Megmozdítani

Yeah yeah, te és a vándorló életed
Nagy a szád, de sosem találod jónak a fényt
Hát jó
De most ez el van intézve, most letelepszem a csontjaidban
Bedolgozom magam a lelkedbe
Ki kell próbálnod

Meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Én, én, én
Meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Én, én, én
Le akarom rúgni a csizmáidat, feladni a harcod
Megidézni az éjszakát
Az agyamra mész vele, hogy olyan udvarias vagy
Le akarom rúgni a csizmáidat, feladni a harcod
Megidézni az éjszakát
Az agyamra mész vele, hogy olyan udvarias vagy
Meg akarlak, meg akarlak mozdítani
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek