Magyar Dalszöveg

[1]
My days are grey like dirty snow
The fire's burning in my soul
Why should I live, love dying in pain
My death is Reaper's gain.

[2]
In solitude I can not tell
Just of my deepest sorrow
All time that's left is freezing me
I'm waiting for tomorrow.

[Ref., 2x]
The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay.

[3]
Of war in mind I ran away
The chaos lies behind me
On desert plains where I can't see
The golden bright sun blinds me.

[4]
No strength to help to break the spell
This curse that grinds me down
My mortal life runs out of me
I'm dying on my own.

[Ref., 2x]
The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay.

[1.]
A napjaim szürkék, mint a koszos hó,
Tűz lángol a lelkemben,
Miért éljek – az öröm meghal a fájdalmamban,
Halálom a kaszás nyeresége.

[2.]
A magányban, nem tudom elmondani
Csak a legmélyebb bánatomat.
Minden idő, ami még hátra van, megdermeszt,
Várom a holnapot.

[Ref., 2x]
Gyászoló lelkemben a tűz,
Felemészti minden érzésemet.
És minden reményemet elvesztve,
Egyszerűen el fogok pusztulni.

[3.]
Harcnak gondolatától elmenekülök,
Zűrzavar hazugságait hátrahagyom.
A kietlen síkságokon nem látok,
Az aranylóan ragyogó nap elvakít.

[4]
Nincs erő, hogy segítsen megtörni a rontást,
Ez az átok, ami összetörve földre kényszerít.
Halandó életem kifut belőlem,
Magamban haldoklom.

[Ref., 2x]
Gyászoló lelkemben a tűz,
Felemészti minden érzésemet.
És minden reményemet elvesztve,
Egyszerűen el fogok pusztulni.