Magyar Dalszöveg

I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you though
'Cause you were always in the front row

And I've been looking for love online
And maybe some of them are real good guys
They're never gonna be like you though
You set the bar above the moon so

I don't wanna be twenty-something
And still in my head about
Seventeen in my bedroom talking
You said that by now
We'd paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

Now that you finally got the job
you like
I'm making money off the songs I write
I know you said that I could call you
I wonder if you wanna call too
Now that the future doesn't feel so far
It doesn't seem as wrong to want what's ours
And after everything that's happened
I wanna put it in the past tense

'Cause I don't wanna be twenty-something
And still in my head about
Seventeen in my bedroom talking
You said that by now
We'd paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

Are you with somebody?
Should I even care?
Know you're not as happy
As when I was there
In your faded t-shirt
That I've kept this long
I still hear you laughing
When I put it on, I know

I don't wanna be twenty-something
And still in my head about
Seventeen in my bedroom talking
You said that by now
We'd paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doin' now?

Tegnap este láttalak az előadásom hátsó sorában,
a kijáratjelző tábla alatt állva
Bár tudom,hogy valószínűleg nem te voltál,
mert te mindig az első sorban álltál.

Online keresem a szerelmet
és talán néhányan közülük igazán jó srácok,
soha nem lesznek olyanok, mint te
Nagyon magasra tetted a mércét

Nem akarok huszonvalahány évesen
még mindig arra gondolni,amikor
Tizenhét évesen a háloszobámban beszélgetve
azt mondtad, hogy mostanra
a közös lakásunk falait festenénk.
Még mindig te vagy minden, amit akarok és úgy
gondolom megoldódhatna a dolog kettőnk között
Szóval mit csinálsz most?

Most,hogy végre megkaptad a munkát,amit szeretsz
Én pénzt keresek a dalokkal,amiket írok
Tudom, azt mondtad, hogy felhívhatlak
Azon töprengek vajon te is fel akarsz-e hívni
Most, hogy a jövő nem érződik olyan távolinak
nem tűnik olyan rossznak azt akarni,ami a miénk.
És minden történtek után
múlt időbe akarom tenni

Mert nem akarok huszonvalahány évesen
még mindig arra gondolni,amikor
Tizenhét évesen a háloszobámban beszélgetve
azt mondtad, hogy mostanra
a közös lakásunk falait festenénk.
Még mindig te vagy minden, amit akarok és úgy
gondolom megoldódhatna a dolog kettőnk között
Szóval mit csinálsz most?

Együtt vagy valakivel?
Érdekeljen-e egyáltalán?
Tudom, hogy nem vagy olyan boldog,
mint amikor én voltam ott
A kifakult pólódban,
amit ennyi időn keresztül megtartottam
Még mindig hallom a nevetésed
Amikor felveszem, tudom

Nem akarok huszonvalahány évesen
még mindig arra gondolni,amikor
Tizenhét évesen a háloszobámban beszélgetve
azt mondtad, hogy mostanra
a közös lakásunk falait festenénk.
Még mindig te vagy minden, amit akarok és úgy
gondolom megoldódhatna a dolog kettőnk között
Szóval mit csinálsz most?