Magyar Dalszöveg

I guess I grew up on an old dirt road
A-pedal to the metal, always did what I's told
'Til I found out that my brand new clothes
A-came second hand from the rich kids next door
And I grew up fast, I guess I grew up mean
There's a thousand things inside my head I wish I ain't seen
And now I just wander through a real bad dream
A-feelin' like I'm comin' apart at the seams

Well, thank you Jack Daniel's Old Number Seven
Tennessee whiskey got me drinkin' in heaven
An'a, angels start to look good to me
They're gonna have to deport me to the fiery deep
Oh, thank you Jack Daniel's Old Number Seven
Tennessee whiskey got me drinkin' in heaven
An'a I know I can't stay here too long
'Cause I can't go a week without doin' wrong
(Old Number Seven)
Without doin' wrong (I'm drinkin' in heaven)
Without doin' wrong (Old Number Seven)
Without doin' wrong (I'm drinkin' in heaven)

So I'm sittin' at the barstool, it starts to grow roots
I'm feelin' like an old worn-out pair of shoes
Oh, tell me what is it that I should do
When I'm a-swimmin' in the liquor, only halfway through
So I'm watchin' as his wings spread as wide as could be
A-come on now and wrap them around me
'Cause all I want to do now is fall to sleep
A-come down here and lay next to me

Oh, thank you Jack Daniel's Old Number Seven
Tennessee whiskey got me drinkin' in heaven
An'a up here the bottle never runs dry
And you never wake up with those tears in your eyes
Oh, thank you Jack Daniel's Old Number Seven
Tennessee whiskey got me drinkin' in heaven
An'a angels start to look good to me
They're gonna have to deport me to the fiery deeps

(Old Number Seven)
To the fiery deeps (I'm drinkin' in heaven)
To the fiery deeps (Old Number Seven)
To the fiery deeps (I'm drinkin' in heaven)

Azt hiszem, egy régi földúton nőttem fel
Padlógáz, mindig azt tettem, amit mondtak nekem
Amíg rá nem jöttem, hogy a vadonatúj ruháim
Másodkézből jöttek a gazdag szomszéd kölyköktől
És gyorsan nőttem fel, azt hiszem, durván nőttem fel
Ezer dolog van a fejemben, amit bár ne láttam volna
És most egy tényleg rossz álomban bóklászok
Úgy érzem, darabokra hullok szét

Hát köszönöm, Jack Daniel's Old Number Seven
A Tennessee whiskeyt a mennyben is innom kell
És az angyalok kezdik a gondomat viselni
Száműzniük kell majd a tüzes mélybe
Oh, köszönöm, Jack Daniel's Old Number Seven
A Tennessee whiskeyt a mennyben is innom kell
És tudom, nem maradhatok itt túl sokáig
Mert egy hetet se bírok ki anélkül, hogy rosszat tennék
(Old Number Seven)
Anélkül, hogy rosszat tennék (Iszom a mennyben)
Anélkül, hogy rosszat tennék (Old Number Seven)
Anélkül, hogy rosszat tennék (Iszom a mennyben)

Szóval, a bárszéken ülök, kezd gyökereket növeszteni
Úgy érzem magam, mint egy pár régi, elhordott cipő
Oh, mondd meg, mi az, amit tennem kéne
Mikor úszom a likőrben, félúton vagyok
Hát nézem, ahogy a szárnyait olyan szélesre tárja, ahogy csak tudja
Gyerünk már, fond őket körém
Mert most csak álomba akarok merülni
Gyere le ide, és feküdj mellém

Oh, köszönöm, Jack Daniel's Old Number Seven
A Tennessee whiskeyt a mennyben is innom kell
És itt fent az üveg sosem szárad ki
És sosem ébredsz fel könnyekkel a szemeidben
Oh, köszönöm, Jack Daniel's Old Number Seven
A Tennessee whiskeyt a mennyben is innom kell
És az angyalok kezdik a gondomat viselni
Száműzniük kell majd a tüzes mélységbe

(Old Number Seven)
A tüzes mélységbe (Iszom a mennyben)
A tüzes mélységbe (Old Number Seven)
A tüzes mélységbe (Iszom a mennyben)