Magyar Dalszöveg

Just Lose It

Okay, guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor

Alright stop, pajama time


Come here little kiddies on my lap
Guess who's back with a brand new rap
And I don't mean rap as in a new case
Of child molestation accusates
Ah ah ah ah ah, no worries
Papa's got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I've done touched on everything but little boys

That's not a stab at Michael
That's just a metaphor, I'm just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good God, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes, and just glide
To the center of the dance floor
Like TP for my bung hole and it's cool if you let one go

Nobody's gonna know, who'd hear it?
Give a little poot poot, it's okay
Oops my CD just skipped
And everyone just heard you let one rip


[Chorus:]
Now I'm gonna make you dance, it's your chance
Yeah boy, shake that ass, whoops I mean girl, girl, girl, girl
Girl you know you're my world, alright now lose it
(Ah ah ah ah ah)
Just lose it
(Ah ah ah ah ah)
Go crazy
(Ah ah ah ah ah)
Oh baby
(Ah ah)
Oh baby
(Ah ah)

It's Friday and it's my day
Used to party all the way to Sunday
Maybe 'til Monday, I don't know what day
Everyday's just a holiday
Cruisin' on the freeway, feelin' kind of breezy
Let the top down and my hair blow
I don't know where I'm goin', all I know
Is when I get there someone's gonna touch my body

Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin' just a little stressed out from work
Would you punch me in the stomach and pull my hair?
Spit on me, maybe gouge my eyes out, yeah
Now what's ya name girl, what's ya sign?
Man you must be up out yo mind
Dre, ah, ah, beer goggles, blind
I'm just tryin' to unwind, now I'm

[Chorus:]

It's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happened
They say I was runnin' butt naked
Down the street screamin' "Ah ah ah ah"
Well I'm sorry, I don't remember
All I know is this much, I'm not guilty
They said. "Save it, boy we got you on tape
Yellin' at an old lady touch my body"

Now this is the part where the rap breaks down
It's real intense, no one makes a sound
Everything looks like it's '8 Mile' now
The beat comes back and everybody lose themselves
Now snap back to reality, look it's B. Rabbit
Oh you signed me up to battle? I'm a grown man
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba
I don't have any lines to go right here so tubba
Tellytubby fellas, what, fellas, what
Grab your left nut, make your right one jealous what
Black girls, white girls, skinny girls, fat girls
Tall girls, small girls, I'm callin' all girls
Everyone report to the dance floor
It's your chance for a little romance or butt squeezin'
It's the season, just go ah ah ah ah, it's so appeasin'


[Chorus:]

Touch my body, touch my body
Oh boy just touch my body, I mean girl just touch my body

Csak veszítsd el

Oké, találd ki, hogy ki jött vissza, megint vissza, Mondd el egy barátodnak, hogy Shady visszatért, Most mindenkinek jelenése van a táncparketten, a táncparketten, a táncparketten, Most mindenkinek jelenése van a táncparketten, Oké állj, fel kell venni a pizsamát

Gyertek ide gyerekek, üljetek az ölembe
Találjátok ki, hogy ki jött vissza egy vadiúj rappel, És nem úgy értem, az új rappet, hogy most majd gyerekmolesztálásról beszélek, Á, á, á, á, csak semmi pánik
Apunak van egy vadiúj, játékokkal teli zsákja, Mi mást tehetnék még, hogy mindenki felkapja a fejét?
Már mindent megérintettem a kisfiúkon kívül

Ez nem egy Miachel ellen irányuló dolog,
Ez csak egy metafora, mert én egy pszichopata vagyok, Néha kicsit bekattanok
És elszabadulnak a rímek, amiket írok
Óh, Istenem, inkább bukj le és csússz odébb,
Hajolj le, érintsd meg a lábfejedet, és úgy sasszézz be a táncparkett közepére,
Mint a vécépapír a seggvájatomba,
Nincs abban semmi, ha eleresztesz egyet

Senki sem fogja megtudni, ki hallaná meg?
Ereszd csak ki a gőzt,
Upsz, megakadt a CD-m
És mindenki halotta, hogy eleresztettél egy galambot

[Refrén]
Ráveszlek a táncra, ne szalaszd el az esélyedet
Ez az kisfiú, rázzad a seggedet, upsz, úgy értem lány, lány, lány, lány
Lányok, tudjátok, hogy ti jelentitek számomra a világot, csak veszítsd el
Á, á, á, á, á
Csak veszítsd el
Á, á, á, á, á
Légy őrült
Á, á, á, á, á
Ó bébi
Á, á
Ó bébi
Á, á

Péntek, az én napom
Egészen Vasárnapig buliztam
Talán hétfőig, nem tudom melyik napig,
Mert minden nap ünnep van
Az autópályán száguldozom és elég jó a hangulatom
Leengedem a kocsim tetejét, és élvezem, ahogy belekap a hajamba a szél, Nem tudom hova megyek, csak azt, hogyha odaérek, akkor valaki meg fogja érinteni a testemet

Elnézést hölgyem, nem akarok bunkónak hangzani,
De eléggé kikészültem a melótól.

Hasba vágna és meghúzná a hajamat?

Köpjön rám, és nyomja ki a szememet,
ezaz

Szóval mi is a neved és a csillagjegyed? Ember, neked elment az eszed, Dre, á, á, csak a pia hülyített meg, éppen lazítani próbáltam, most pedig

[Refrén]

Kedd van, és én be vagyok zárva
Itt vagyok a sitten és nem tudom, hogy mi történt velem, Azt mondják, hogy meztelenül futottam az utcákon és közben azt ordítoztam, hogy „Á, á, á, á, á” Hát bocsi, de én nem emlékszem, Én csak annyit tudok, hogy ártatlan vagyok, Azt mondták:„Ezt másnak add elő, mert van egy felvételünk arról, ahogy azt ordítozod egy idős hölgynek, hogy érintsd meg a testemet”
Most van az a rész, hogy lekeverik a zenét

Nagyon hatásos, mindenki csöndben van
Minden olyan, mint a Nyolc Mérföldben
Visszajön az ütem és az emberek elvesztik a fejüket
Menjünk vissza a valóságba, itt van Nyúl egy karnyújtásra,
Ó, bejelentettél egy csatára? Felnőtt férfi vagyok, úgyhogy
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba
Nincs semmi szövegem arra, hogy itt jól szerepeljek, úgyhogy tubba
Tele tabi emberek, Mi? emberek, Mi van? Markoljátok meg a bal heréteket, mert így féltékennyé teszitek a jobb oldalit, Mi?
Fekete lányok, fehér lányok, vékony lányok, kövér lányok, magas lányok, alacsony lányok, az összes lánynak
Jelenése van a táncparketten, Ne szalaszd el annak az esélyét, hogy összejössz valakivel, vagy, hogy megfogdossák a seggedet, Most ennek van itt az ideje, szóval csak ordítsd azt, hogy á, á, á, á, Ez olyan király

[Refrén]

Érintsd meg a testemet, érintsd meg a testemet, Ó, haver, csak érintsd meg a testemet, úgy értem kislány, csak érintsd meg a testemet