Crazy Town - Butterfly (2000)

Butterfly

Angol dalszöveg
CHORUS:
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby (X2)

Such a sexy,sexy pretty little thing
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
So to keep you by my side there's nothing that I won't try

Butterflies in her eyes and looks to kill

Time is passing I'm asking could this be real

Cause I can't sleep I can't hold still
The only thing I really know is she got sex appeal

I can feel too much is never enough
You're always there to lift me up
When these times get rough I was lost Now I'm found
Ever since you've been around
You're the women that I want

So yo, I'm putting it down.

CHORUS

I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
to show me life is precious

Then I guess it's true
To tell truth, I really never knew

T'll I met you I was lost and confused

Twisted and used up
Knew a better life existed but thought that I missed it


My lifestyle's wild I was living like a wild child
Trapped on a short leash paroled the police files

And yo. what' s happening now?
I see the sun breaking shining through dark clouds
and a vision of you standing out in a crowd.

CHORUS

Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me

So, what ever tickles your fancy
Girls who you knew like Sid and Nancy
So sexy....almost evil
Talkin' about butterflies in my head
I used to think happy endings were only in the books I read but

you made me feel alive when I was almost dead


You filled that empty space with the love I used to chase

and as far as I can see it don't get better than this
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
and a thank you miss.

CHORUS

Butterfly

Magyar dalszöveg
Refrén:
Jöjjön ide hölgyem
Jöjjön jöjjön ide hölgyem
te vagy az én pillangóm
Az én édességem, a bébim (X2)

Milyen kis szexi és csinos

Az a vad mellbimbó piercing. Feltüzelsz a nyelvékszereddel
és nem fogok hazudni, mert a szerelmed megrészegít
Szóval nincs olyan, amit ne próbálnék meg megtenni azért, hogy magam mellett tudhassalak
Ölni tudna azokkal a pillangókkal a szemében

Telik az idő és felteszem magamnak a kérdést, hogy létezhet-e ilyesmi
Mert nem tudok aludni és nem húzom már sokáig
Az egyetlen dolog, amit tényleg tudok, az az, hogy van szexepilje

Úgy érzem a túl sok sosem elég
Mindig ott vagy, hogy felvillanyozz
Olyan elveszett voltam ezekben a nehéz időkben, de most rátaláltam önmagamra
Mióta feltűntél, én azóta tudom, hogy
Te vagy az a nő, aki kell nekem
Szóval megteszem amit kell.

Refrén

Nem érdemellek meg téged, csak valamiféle burkolt üzenetet tőled, ami ráébreszt arra, hogy milyen értékes az élet
Asszem ez igaz
Hogy őszinte legyek, sosem tudtam igazán,
Hogy milyen elveszett és zavarodott voltam azelőtt, hogy találkoztunk
Kifacsart és elhasználódott
Tudtam, hogy létezik egy jobb élet, de azt gondoltam, hogy már elszalasztottam

Vad az életstílusom, úgy éltem, mint egy rossz gyerek
Rövid pórázra fogva, a rendőrségi akták szerint ideiglenes szabadlábra helyezve
És mi történik most?
Látom, ahogy a napfény utat tör magának a sötét felhők között
és a rólad szóló látomás kiragyog a tömegből

Refrén

Héj, szép hölgy, gyere és táncolj velem
A legokosabb dolog, amit valaha tettél az az, hogy adtál nekem egy esélyt
Szóval bármi is izgatja a fantáziád
Lányok, akiket olyan néven ismersz, hogy Sid és Nancy
Olyan szexi…szinte ördögi
Úgy értem a pillangók a fejemben

Azt hittem csak az általam olvasott könyvekben van olyan, hogy boldog befejezés, de te
rávettél arra, hogy élőnek érezzem magam akkor, amikor már majdnem halott voltam

Kitöltötted az űrt azzal a szerelemmel, amit régen annyit kergettem
és amíg csak élek, ennél már nem lesz jobb
Szóval itt ez a dal pillangóm, elküldve egy csókkal
és köszönöm neked.

Refrén
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek