CNCO - Devuélveme mi corazón (2016)

Devuélveme mi corazón

Angol dalszöveg
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor

He pasado por ti mil aventuras
Robaste mi mente y mi cordura
Es que si tu a mi me amas
¿Por qué no me llamas?
Me tienes esperando no sé qué te pasa
Sabes que necesito yo oír tu voz
Desde que no te veo no sale el sol
Yo no quiero perderte, así que vuelve a mi

(Dale, un, dos, tres)

Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor

Quizá lo tenga yo merecido
Pero por ti nunca me di por vencido
Y ahora trato de olvidarte, te veo en todas partes
Pero antes que te vayas necesito preguntarte
¿Qué entiendes tú por amor?
Por favor ven dímelo, dicen que el que no pierde gana
Porque he llorado hoy pero no lloraré mañana

(Dale, un, dos,tres)

Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor

Sabes, que yo me he vaciado
Y nunca te he faltado
Mi alma te he entregado
Y tú me has rechazado

¿Qué entiendes tú por amor?
Por favor ven dímelo, dicen que el que no pierde gana
Por que he llorado hoy pero no lloraré mañana

Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor

He pasado por ti mil aventuras
Romaste mi mente y mi cordura
Es que si tu ami me amas
¿Por qué no me llamas?
Me tienes esperando y no sé qué te pasa

Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi corazóoooon

Tu nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor!

Add vissza a szívemet

Magyar dalszöveg
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes

Ezernyi dologra vállalkoztam érted
Elvetted az eszem és a józanságom
Hogyhogy szeretsz
Miért nem hívsz?
Csak hagyod, hogy reménykedjem, nem tudom mi van veled
Tudod, hogy nekem hallanom kell a hangodat
Mióta nem látlak, a Nap sem kel fel
Nem akarlak elveszíteni, szóval gyere vissza hozzám

(Oké, egy, két, há')

Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes

Talán megérdemlem
De neked sosem mondom, hogy vesztettem
És most próbállak elfelejteni, de téged látlak mindenben
De mielőtt még elmész, muszáj megkérdeznem
Te mit értesz szerelem alatt?
Kérlek, mondd meg, azt mondják, aki nem veszít, az nyer
Mert ma sírtam miattad, de holnap már nem sírok

(Egy, két, há')

Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes

Tudod, hogy kiürültem belül
És sosem hagytalak cserben
Neked adtam a lelkemet
És te visszautasítottad

Te mit értesz szerelem alatt?
Kérlek, mondd meg, azt mondják, aki nem veszít, az nyer
Mert ma sírtam miattad, de holnap már nem sírok

Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes

Ezernyi dologra vállalkoztam érted
Elvetted az eszem és a józanságom
Hogyhogy szeretsz
Miért nem hívsz?
Csak hagyod, hogy reménykedjem, nem tudom mi van veled

Add vissza a szívemet
Add vissza a szívemet
Add vissza a szívemet
Add vissza a szívemet

Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek