A Flock of Seagulls - Love on Your Knees (1986)

Love on Your Knees

Angol dalszöveg
(All right)
If you want to make love to me
You've got to get down on your knees
I said, Baby, baby, please
You've got to give me some release

If you want to make love all night, well
That would be all right
I don't want to play hide and seek
You've got to get down on your knees

Sometimes when I want you
I really, really want you
I'd do anything
To get you on your knees

If you want to make love to me
You've got to get down on your knees
(I said)
Get on your knees and pray
True love is gonna come your way

If you want to make love outside
Oh, baby, that would be so nice
Baby, baby, please
You know you've got me on my knees

(Yeah, yeah)
I can't let you get away
Sometimes when I want you
I really, really want you
(Uh oh, tell me you want to stay)

Oooh, sometimes when I need you
You got to get down on your knees
Hey, hey
(Who do you think you are?
Say you're a brand new star)
I'm a star, I'm a star
(Who do you think you are?)
I'm a fantasy car
(But that won't get you far)

Hey
(Who do you think you are?
Say you're a brand new star)
I'm a brand new star
(Who do you think you are?)
I'm a star, I'm a star

Sometimes when I want you
I really, really want you
I'd do anything
To get you on your knees

Sometimes when I love you
I really, really love you
Love...on your knees (on your knees)

If you want to make love to me
You've got to get down on your knees
(Down. . . on your knees)
If you want to make love all night
Oooooh, that would be all right
(All...night)

Ohhh.... sometimes wihen I love you
I really, really need you
I really, really want you
I really, really want you
Sometimes when I want you
(Really, really want you)
I'd do anything
To get you on your knees

Sometimes when I love you
I really, really love you
Love....on your knees

Sometimes when I want you
You know I really want you
I get you a diamond ring
To get you on your knees (on your knees)

Sometimes when I love you
L-o-v-e, love you

Szeretlek, térden állva

Magyar dalszöveg
(Rendben)
Ha szeretkezni akarsz velem
Térdre kell ereszkedned
Azt mondtam: bébi, bébi, kérlek
Egy kicsit fel kell szabadítanod engem

Ha egész éjszaka szeretkezni akarsz, nos
Az teljesen rendben lenne
Nem akarok bújócskát játszani
Térdre kell ereszkedned

Néha, amikor akarlak
Igazán, igazán akarlak
Bármit megtennék
Hogy térdre kényszerítselek

Ha szeretkezni akarsz velem
Térdre kell ereszkedned
(Azt mondtam)
Ereszkedj térdre és imádkozz
Az igaz szerelem az utadba fog kerülni

Ha odakint akarsz szeretkezni
Ó, bébi, az nagyon jó lenne
Bébi, bébi, kérlek
Tudod, hogy térdre kényszerítesz engem

(Yeah, yeah)
Nem hagyhatom, hogy elmenekülj
Néha, amikor akarlak
Igazán, igazán akarlak
(Uh oh, mondd, hogy maradni akarsz)

Ó, néha, amikor szükségem van rád
Térdre kell ereszkedned
Hé hé
(Kinek képzeled magad?
Mondd, hogy egy vadonatúj sztár vagy)
Sztár vagyok, sztár vagyok
(Kinek képzeled magad?)
Meseautó vagyok
(De nem jutsz majd vele messzire)


(Kinek képzeled magad?
Mondd, hogy egy vadonatúj sztár vagy)
Vadonatúj sztár vagyok
(Kinek képzeled magad?)
Sztár vagyok, sztár vagyok

Néha, amikor akarlak
Igazán, igazán akarlak
Bármit megtennék
Hogy térdre kényszerítselek

Néha, amikor szeretlek
Igazán, igazán szeretlek
Szeretlek... térden állva (térden állva)

Ha szeretkezni akarsz velem
Térdre kell ereszkedned
(Le... térdre ereszkedned)
Ha egész éjszaka szeretkezni akarsz
Oooooh, az teljesen rendben lenne
(Egész...éjjel)

Ohhh ... néha, amikor szeretlek
Igazán, igazán szükségem van rád
Igazán, igazán akarlak
Igazán, igazán akarlak
Néha, amikor akarlak
(Igazán, igazán akarlak)
Bármit megtennék
Hogy térdre kényszerítselek

Néha, amikor szeretlek
Igazán, igazán szeretlek
Szeretlek.... térden állva

Néha, amikor akarlak
Tudod, hogy igazán akarlak
Veszek neked egy gyémánt gyűrűt
Hogy térdre kényszerítselek (térdre)

Néha, amikor szeretlek
S-z-e-r-e-t-l-e-k, szeretlek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek