Magyar Dalszöveg

[Intro: Amanda Seyfried]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

[Verse 1: Dominic Cooper]
I wasn't jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice

[Pre-Chorus 1: Dominic Cooper]
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned
Has overturned
I beg of you

[Chorus 1: Amanda Seyfried]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

[Verse 2: Amanda Seyfried]
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby, I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily

[Pre-Chorus 2: Amanda Seyfried]
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

[Chorus 2: Dominic Cooper]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

[Verse 3: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible

[Pre-Chorus: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned
Has overturned
What can I do?

[Chorus 2: Dominic Cooper]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

[Outro: Amanda Seyfried]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

[Intro: Amanda Seyfried]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel

[Verse 1: Dominic Cooper]
Nem voltam egy féltékeny típus,
Most pedig minden férfi akit látok, fenyegetést jelent
Birtokolni akarlak téged, és ez nem helyes.
Hallhattad, amint azt mondom a dohányzás az egyetlen bűnöm

[Pre-Chorus 1: Dominic Cooper]
De ez már nem igaz,
Most már minden új.
És minden, amit megtanultam,
Felülírtad.
Könyörgöm neked!

[Chorus 1: Amanda Seyfried]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel

[Verse 2: Amanda Seyfried]
Könnyű célponttá váltam
Egy kis beszélgetés, egy mosoly és máris oda voltam.
Még mindig nem tudom mit tettél velem
Egy felnőtt nőnek nem szabadna ilyen könnyen szerelembe esnie.

[Pre-Chorus 2: Amanda Seyfried]
Egy fajta félelmet érzek,
Amikor nem vagy a közelemben.
Nem elég.
Félreteszem a büszkeségemet,
És könyörgöm neked kedvesem.

[Chorus 2: Dominic Cooper]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel
Ne oszd meg mással
Add nekem minden szerelmedet!

[Verse 3: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
Volt néhány szerelmi afférom,
Nem tartottak túl sokáig, és csak elvétve fordultak elő.
Azt hittem, ez így volt helyes,
De az igazság most még érthetetlenebb.

[Pre-Chorus: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
De ez már nem igaz,
Most már minden új.
És minden, amit megtanultam,
Felülírtad.
Mit tehetnék?

[Chorus 2: Dominic Cooper]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel
Ne oszd meg mással
Add nekem minden szerelmedet!

[Outro: Amanda Seyfried]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel
Ne oszd meg mással
Add nekem minden szerelmedet!