Christina Aguilera - Save Me from Myself (2006)

Save Me from Myself

Angol dalszöveg
It's not so easy lovin' me

It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changin'
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

And when I'm about to fall

Somehow you're always waiting
With your open arms to catch me
You're gonna save me from myself

From myself, yes
You're gonna save me from myself
Oh, yeah

My love is tainted by your touch
Well, some guys have shown me aces
But you got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well, tomorrow may be shaky
But you never turn away

Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard

But you've broken all my walls

You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness is what I need to make me
A better woman to myself

To myself, myself
You're gonna save me from my, myself

Megmentesz önmagamtól

Magyar dalszöveg
Nem könnyű engem szeretni

Kezd minden, annyira bonyolult válni
Annyi mindent elvárnak tőlem
Minden változik
De te vagy az igazság
Lenyűgöz a türelmed
Bármin is kell keresztülmenned miattam

S mikor zuhanni kezdek

Te valahogy mindig ott vagy,
Hogy kitárd a karjaidat és elkapj
Meg fogsz menteni önmagamtól

Önmagamtól, igen
Meg fogsz menteni önmagamtól
Ó, igen

Érintésedtől romlott a szerelemem
Nos, néhány srácnak ásza van
De nálad volt a royal flush
Tudom, minden nap őrület
Nos, a holnap talán rázós lesz
De te sosem fordulhatsz el tőlem

Ne kérdezd, miért sírok
Mert, amikor kezdek összeomlani
Te mindig tudod, hogyan csalj mosolyt az arcomra
Mindig megmentesz önmagamtól
Önmagamtól, önmagamtól
Meg fogsz menteni önmagamtól

Tudom, hogy nehéz, nehéz

De te lebontottad az összes falat körülöttem

Te adsz nekem erőt, olyan erős vagy

S ne kérdezd, hogy miért szeretlek
Kétségtelen, hogy a gyengédséged az, amire szükségem van
Hogy jobb emberré válhassak a szememben

A szememben, a szememben
Meg fogsz menteni önmagamtól
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek