Abba - S.O.S. (1975)

S.O.S.

Angol dalszöveg
Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

S.O.S.

Magyar dalszöveg
Hol vannak azok a boldog napok, olyan nehezen megtalálhatónak tűnnek
Megpróbáltam érted nyúlni, de lezártad az elméd
Mi történhetett a szerelmünkkel?
Bárcsak megérteném
Olyan szép volt, olyan jó volt

Szóval mikor közel vagy, drágám, hallj meg engem
S.O.S.
A szerelem, amit adtál, semmi más nem menthet meg
S.O.S.
Mikor nem vagy itt
Hogyan is próbálhatnám meg tovább menni?
Mikor nem vagy itt
Habár próbálom, hogy folytathatom?

Olyan távolinak tűnsz, bár közel állsz
Miattad úgy éreztem, élek, de félek, valami meghalt
Tényleg megpróbáltam helyrehozni
Bárcsak megérteném
Mi történt a szerelmünkkel, olyan jó volt

Szóval mikor közel vagy, drágám, hallj meg engem
S.O.S.
A szerelem, amit adtál, semmi más nem menthet meg
S.O.S.
Mikor nem vagy itt
Hogyan is próbálhatnám meg tovább menni?
Mikor nem vagy itt
Habár próbálom, hogy folytathatom?

Szóval mikor közel vagy, drágám, hallj meg engem
S.O.S.
A szerelem, amit adtál, semmi más nem menthet meg
S.O.S.
Mikor nem vagy itt
Hogyan is próbálhatnám meg tovább menni?
Mikor nem vagy itt
Habár próbálom, hogy folytathatom?
Mikor nem vagy itt
Hogyan is próbálhatnám meg tovább menni?
Mikor nem vagy itt
Habár próbálom, hogy folytathatom?
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek