Abba - Waterloo (1974)

Waterloo

Angol dalszöveg
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose -

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
Waterloo - Knowing my fate is to be with you

Waterloo

Magyar dalszöveg
Jaj, jaj, Napóleon Waterloo-nál megadta magát,
Oh, igen és én is hasonlóan találkoztam a végzetemmel,
A törtélenelem könyv a polcon, tartalma mindig megismétli önmagát...

Waterloo - Vereséget szenvedtem, megnyerted a háborút.
Waterloo - Igérem örökké szeretni foglak.
Waterloo - Ha akarnék se menekülhetnék.
Waterloo - Tudom az a sorsom, hogy veled legyek.
Waterloo - Végre szembenéztem az én Waterloommal.

Jaj, jaj, próbáltalak visszatartani, de te erősebb voltál.
Oh, igen és úgy néz ki az egyetlen esélyem az, ha feladom.
És hogy is tudnám ezt megtenni?
Még ha vesztettem is, úgy érzem nyertem.

Waterloo - Vereséget szenvedtem, megnyerted a háborút.
Waterloo - Igérem örökké szeretni foglak.
Waterloo - Ha akarnék se menekülhetnék.
Waterloo - Tudom az a sorsom, hogy veled legyek.
Waterloo - Végre szembenéztem az én Waterloommal.

Hogy is tudnám megtenni?
Még ha vesztettem is, úgy érzem nyertem.

Waterloo - Ha akarnék se menekülhetnék.
Waterloo - Tudom az a sorsom, hogy veled legyek.
Waterloo - Végre szembenéztem az én Waterloommal.

Waterloo - Tudom az a sorsom, hogy veled legyek.
Waterloo - Végre szembenéztem az én Waterloommal.
Waterloo - Tudom az a sorsom, hogy veled legyek.
Loex
Fordította: Loex
1815. június 18-án szenvedett döntő vereséget a belgiumi Waterloo mellett Bonaparte Napóleon francia császár az angol, holland és porosz hadseregekkel vívott ütközetben. Napóleon életét száműzetésben fejezte be.

Ajánlott dalszövegek