Magyar Dalszöveg

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving nothing way too much, in fact
I say, "We've only known each other a year"
You say, "I've known you longer, my dear"
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all
But we do, but we do
But we do, but we do

I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make up whenever we argue
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
And you're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we wouldn't
We do, but we do
But we do, but we do

Favoritism ain't my thing, but in this situation
In this situation I'll be glad
Favoritism ain't my thing, but in this situation
I'll be glad to make an exception

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
And you say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving nothing way too much, in fact
I say, "We've only known each other a year"
You say, "I've known you longer, my dear"
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all
But we do

Azt mondtad, hogy makacs vagyok, és sosem adom meg magam
Szerintem meg te vagy makacs, és még puhány is vagy
Azt mondod, hogy önző vagyok, ebben egyetértek veled
Szerintem te meg túl sokat dumálsz a semmiről
Azt mondom, "Még csak egy éve ismerjük egymást”
Erre azt feleled, "Én már régebb óta ismerlek, drágám"
Szeretsz a közelemben lenni, én viszont a magányt kedvelem
Én a széken szeretek ülni, te viszont a padlón
Együtt sétálva, kezdem azt hinni, nem illünk össze
Pedig de, pedig de
Pedig de, pedig de

Azt hittem, ismerem magam, de te valahogy jobban ismersz engem
Nem hittem, sosem hittem el korábban,
De mindig te kérsz először bocsánatot, amikor összekapunk
Nem tudom, mi lenne velem, ha nem ismernélek
Te olyan provokatív vagy, én meg olyan konzervatív
Te olyan kalandvágyó vagy, én meg olyan óvatos
Azt gondolnád, nem illünk
Össze, pedig de
Pedig de, pedig de

Nem szeretek kivételezni senkivel, de ebben a helyzetben
Ebben a helyzetben örülnék neki
Nem szeretek kivételezni senkivel, de ebben a helyzetben
Örömmel teszek kivételt

Azt mondtad, hogy makacs vagyok, és sosem adom meg magam
Szerintem meg te vagy makacs, és még puhány is vagy
És azt is mondod, hogy önző vagyok, ebben egyetértek veled
Szerintem te meg túl sokat dumálsz a semmiről
Azt mondom, "Még csak egy éve ismerjük egymást”
Erre azt feleled, "Én már régebb óta ismerlek, drágám"
Szeretsz a közelemben lenni, én viszont a magányt kedvelem
Én a széken szeretek ülni, te viszont a padlón
Együtt sétálva, kezdem azt hinni, nem illünk össze
Pedig de, pedig de