Adele - One And Only (2008)

One And Only

Angol dalszöveg
You've been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows why it's taken me
So long to let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared
I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts

If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close
And have you tell me
Whichever road I choose, you'll go?

I don't know why I'm scared
'Cause I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forget your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy, mm
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts

I know it ain't easy giving up your heart
I know it ain't easy giving up your heart
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it
Nobody's perfect
(I know it ain't easy giving up your heart)
Trust me I've learned it

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I am the, one who can walk that mile
Until the end starts

Come on and give me the chance
To prove that I am the one who can, walk that mile
Until the end starts

Az egyetlen

Magyar dalszöveg
Folyton te jársz az eszemben
Napról napra jobban szeretlek
Elvesztem az időben,
Az arcodra gondolva
Isten tudja miért tartott ilyen sokáig
Elengedi a kételyeimet
Te vagy az egyetlen, akire vágyom

Nem tudom, mitől félek
Jártam már így korábban
Minden érzést, minden szót,
Elképzeltem az egészet
Sosem fog kiderülni, ha meg sem próbálod
Felejtsd el a múltat, egyszerűen légy csak az enyém

Hadd legyek neked az egyetlen
Ígérem, méltó leszek rá,
Hogy a karjaidba zárj
Szóval gyerünk, adj egy esélyt,
Hogy bebizonyítsam, hogy én vagyok az
Aki leélne veled egy életet

Vajon én járok a gondolataidban
Vajon csüngsz minden szavamon
Elveszel az időben,
A nevem hallatán
Vajon megtapasztalom valaha is, milyen érzés téged magamhoz ölelni
S azt hallani,
Bármerre is tartok, te velem leszel?

Nem tudom, mitől félek
Jártam már így korábban
Minden érzést, minden szót,
Elképzeltem az egészet
Sosem fog kiderülni, ha meg sem próbálod
Felejtsd el a múltat, egyszerűen légy csak az enyém

Hadd legyek neked az egyetlen
Ígérem, méltó leszek rá,
Hogy a karjaidba zárj
Szóval gyerünk, adj egy esélyt,
Hogy bebizonyítsam, hogy én vagyok az
Aki leélne veled egy életet

Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved
Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved
Senki sem tökéletes
(Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved)
Hidd el, én csak tudom
Senki sem tökéletes
(Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved)
Hidd el, én csak tudom
Senki sem tökéletes
(Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved)
Hidd el, én csak tudom
Senki sem tökéletes
(Tudom, hogy nem könnyű odaadni a szíved)
Hidd el, én csak tudom

Szóval hadd legyek neked az egyetlen
Ígérem, méltó leszek rá,
Hogy a karjaidba zárj
Szóval gyerünk, adj egy esélyt,
Hogy bebizonyítsam, hogy én vagyok az
Aki leélne veled egy életet

Gyerünk, adj egy esélyt,
Hogy bebizonyítsam, hogy én vagyok az
Aki leélne veled egy életet
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek