Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (2019)

On My Way

Angol dalszöveg
[Sabrina Carpenter:]
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal

I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand

So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Farruko:]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)

Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti

[Sabrina Carpenter:]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Farruko:]
(I'm on my way)
[Sabrina Carpenter:]
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

Utamon vagyok

Magyar dalszöveg
[Sabrina Carpenter:]
Sajnálom, de
Nem akarok beszélgetni
Kell egy pillanat mielőtt megyek
Ez nem személyes

Elhúzom a függönyöket
Nem szabad látniuk sírni
Mert ha még meg is értek
Akkor sem értik

Szóval amikor végeztem
A dolgaimmal fogok foglalkozni
És készen állok megmenteni a világot
Szóval fogom a szenvedésem
A ribancommá teszem
Nem lehetek mindenki kedvenc lánya

Szóval ragadd meg és tüzelj
Sosem voltam ennyire észnél
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok
A vérhold kezd felkelni
A tűz a szememben ég
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok

[Farruko:]
(Igen, igen)
(Farru, yeah, guaya)
Sajnálom (Farru), de elmegyek (Eh)
Mert melletted rájöttem, hogy senki vagyok (Eh-ey)
És meguntam a harcokat és a háborúkat
Tűzvonalban voltam, és a kezemet adtam
Elfogadom a sorsomat, én is ember vagyok
És nem látod, de azért teszem mert szeretlek (Pum-pum-pum-pum)

De már nincs mit itt tennem (Itt)
Elmegyek, itt az ideje elindulni (Mostmár)
Saját utamat járom, tőled távol

[Sabrina Carpenter:]
Szóval ragadd meg és tüzelj
Sosem voltam ennyire észnél
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok
A vérhold kezd felkelni (Kezd felkelni, na-na)
A tűz a szememben ég (A tűz a szememben ég)
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok

[Farruko:]
(Utamon vagyok)
[Sabrina Carpenter:]
Mindenki, mindenki tartson engem biztonságban
Mindenki, mindenki tartson engem biztonságban
Mindenki, mindenki tartson engem biztonságban
Mindenki, mindenki tartson engem biztonságban
Mindenki, mindenki utamon vagyok

Szóval ragadd meg és tüzelj
Sosem voltam ennyire észnél
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok
A vérhold kezd felkelni
A tűz a szememben ég
Nem, senki csak én tudok magamra vigyázni
És utamon vagyok
KBarbi
Fordította: KBarbi

Ajánlott dalszövegek