Magyar Dalszöveg

Careful as I write her name
On the corner of the page
Make it look like it was her, all along
And I put the paper in my bag
As I'm walking back to class
And the notes I wrote
That took me so long
She doesn't notice me
She just smiles and says
"Thank you for the trigonometry"
'Cause that's all it meant to her

But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Doing Annabelle's homework

Careful as I walk away
So she can't see it on my face
How I look and now I'm feeling so bad
I'm disappointed in myself
'Cause I know love's not for sale
Oh, my mother raised me better than that
She doesn't notice me
She just smiles and says
"Thank you for the geography"
'Cause that's all it meant to her

But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, Just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Doing Annabelle's homework

I'm alive, you don't know I'm here
Just circling around in your atmosphere, yeah
I'm alive, you don't know I'm here
Just circling around, just circling

22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework

Óvatos vagyok, ahogy leírom a nevét
A papír sarkára
Úgy feltüntetve, minta mindvégig ő lett volna
És beleteszem a papírt a táskámba
Amíg visszasétálok az osztályterembe
És a jegyzeteket, amiket írtam és
Olyan sokáig tartottak megcsinálni
Ő még csak figyelemre se méltat
Csak mosolyog és azt mondja
"Köszönöm a trigonometriát"
Mert ez neki csak ennyit jelentett

De én
22 napot és 21 éjszakát töltöttem el azzal, hogy
minden "t" helyes legyen
Csak azért, hogy rájöjjek
Nem éri meg elkészíteni Annabelle házi feladatát
Nem számít mennyi papírt írok
Az egyenlet végén soha nem lesz te és én
És én most csak egy újabb megbántott vagyok, aki
Annabelle házi feladatát csinálja
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Annabelle házi feladatát csinálja

Óvatos vagyok, amikor elsétálok
Hogy ne lássa az arcomon
Ahogy nézek és mennyire rosszul érzem magamat
Csalódtam magamban
Mert tudom, hogy a szerelem nem eladó
Az édesanyám ennél jobban nevelt fel
Ő még csak figyelemre se méltat
Csak mosolyog és azt mondja
"Köszönöm a földrajzot"
Mert ez neki csak ennyit jelentett

De én
22 napot és 21 éjszakát töltöttem el azzal, hogy
minden "t" helyes legyen
Csak azért, hogy rájöjjek
Nem éri meg elkészíteni Annabelle házi feladatát
Nem számít mennyi papírt írok
Az egyenlet végén soha nem lesz te és én
És én most csak egy újabb megbántott vagyok, aki
Annabelle házi feladatát csinálja
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Annabelle házi feladatát csinálja

Életben vagyok, de te nem tudod, hogy itt vagyok
Csak körözök a környezetedben, igen
Életben vagyok, de te nem tudod, hogy itt vagyok
Csak körözök, körözök

De én
22 napot és 21 éjszakát töltöttem el azzal, hogy
minden "t" helyes legyen
Csak azért, hogy rájöjjek
Nem éri meg elkészíteni Annabelle házi feladatát
Nem számít mennyi papírt írok
Az egyenlet végén soha nem lesz te és én
És én most csak egy újabb megbántott vagyok, aki
Annabelle házi feladatát csinálja
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
És én most csak egy újabb megbántott vagyok, aki
Annabelle házi feladatát csinálja