Alice In Chains - Down In A Hole (1992)

Down In A Hole

Angol dalszöveg
Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb... in bloom

Down in a hole and I don't know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You don't understand who they
Thought I was supposed to be
Look at me now a man
Who wont let himself be

Down in a hole, feelin' so small
Down in a hole, losin' control
I'd like to fly,
But my wings have been so denied

Down in a hole and they've put all
The stones in their place
I've eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath

Down in a hole, feelin' so small
Down in a hole, losin' control
I'd like to fly but my
Wings have been so denied

Bury me softly in this womb
Oh I want to be inside of you
I give this part of me for you
Oh I want to be inside of you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers (oh I want to be inside of you)
In a tomb... in bloom
Oh I want to be inside...

Down in a hole, feelin' so small
Down in a hole, losin' my soul
Down in a hole, feelin' so small
Down in a hole, outta control
I'd like to fly but my
Wings have been so denied

Lent Egy Lyukban

Magyar dalszöveg
Temess el lágyan ebbe a méhbe
Odaadom neked ezt a részem
Homokeső esik és én itt ülök
Ritka virágokkal a kezemben
Egy sírban... virágba borulva

Lent egy lyukban és nem tudom, hogy ha megmenthetnének-e
Látnák-e a szívem, hogy úgy díszítettem ki, mint egy sírt
Te nem érted kik ők
Azt hittem, hogy csak arra kellettem
Most nézz rám, egy ember
Aki nem lehet önmaga

Lent egy lyukban, olyan kicsinek érzem magam
Lent egy lyukban, elvesztem az irányítást
Elrepülnék,
De a szárnyaimtól megfosztottak

Lent egy lyukban, a köveket mind
A helyükre tették
Megettem a napot, szóval az ízétől
Megégett a nyelvem
Bűnös voltam
Amiért fogba rúgtam magam
Többé nem beszélek
Az érzéseim alól

Lent egy lyukban, olyan kicsinek érzem magam
Lent egy lyukban, elvesztem az irányítást
Elrepülnék,
De a szárnyaimtól megfosztottak

Temess el lágyan ebbe a méhbe
Ó, benned akarok lenni
Odaadom neked ezt a részem
Ó, benned akarok lenni
Homokeső esik és én itt ülök
Ritka virágokkal a kezemben (ó, benned akarok lenni)
Egy sírban... virágba borulva
Ó, benned akarok...

Lent egy lyukban, olyan kicsinek érzem magam
Lent egy lyukban, elvesztem a lelkem
Lent egy lyukban, olyan kicsinek érzem magam
Lent egy lyukban, kicsúszott a kezemből az irányítás
Elrepülnék, de a
Szárnyaimtól megfosztottak
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek