All Time Low - Backseat serenade (2012)

Backseat serenade

Angol dalszöveg
Lazy lover
Find a place for me again
You felt it once before
I know you did
I could see it

Whiskey Princess
Drink me under, pull me in
You had me at come over boy
I need a friend
I understand

Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio

Backseat serenade
Little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away
To your radio

You take me over
I throw you up against the wall
We've seen it all before
But this one's different
It's deliberate

You send me reeling
Calling out to you for more
The value of this moment lives in metaphor
Yeah, through it all

Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio

Backseat serenade
Little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away
To your radio

Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio

Backseat serenade
Little hand grenade
Oh, aren't you sick of sleeping alone?
We're salty on a summer day
Kiss the pain away
To your radio

(Oh god I'm sick of sleeping alone)

Hátsó ülés szerenád

Magyar dalszöveg
Lusta szerető
Találj nekem egy helyet újra
Egyszer már érezted
Tudom, hogy igen
Láttam

Whiskey hercegnő
Igyál többet nálam, hozz be
Tiéd voltam az ottalvós bulin, srác
Kell egy barát
Megértem

Hátsó ülés szerenád
Szédületes hurrikán
Elegem van abból, hogy egyedül alszok
Sós vagy, mint egy nyári nap
Csókold le az izzadtságot
A rádiódnak

Hátsó ülés szerenád
Kis kézigránát
Elegem van belőle, hogy egyedül alszok
Sós vagy, mint egy nyári nap
Csókold el a fájdalmat
A rádiódnak

Átviszel
A falnak nyomlak
Már előre láttuk
De ez más volt
Megfontolt

Flörtöltél velem
Többet akarok tőled
A pillanat értéke metaforában él
Mindenen át

Hátsó ülés szerenád
Szédületes hurrikán
Elegem van abból, hogy egyedül alszok
Sós vagy, mint egy nyári nap
Csókold le az izzadtságot
A rádiódnak

Hátsó ülés szerenád
Kis kézigránát
Elegem van abból, hogy egyedül alszok
Sós vagy, mint egy nyári nap
Csókold el a fájdalmat
A rádiódnak

Hátsó ülés szerenád
Szédületes hurrikán
Elegem van abból, hogy egyedül alszok
Sós vagy, mint egy nyári nap
Csókold le az izzadtságot
A rádiódnak

Hátsó ülés szerenád
Kis kézigránát
Nincs eleged az egyedül alvásból?
Sósak vagyunk egy nyári napon
Csókold el a fájdalmat
A rádiódnak

(Elegem van abból, hogy egyedül alszok)
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek