All Time Low - Break Your Little Heart (2011)

Break Your Little Heart

Angol dalszöveg
Wide awake, my mistake so predictable
You were fake, I was great nothing personal

I'm walking, who's laughing now?
(Who's laughing, who's laughing now?)
I'm wasted, wasting time
You talk for hours but you're wasting lines
A pretty face but the chase ain't worth the prize

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two
I'm gonna break your little heart in two

Party queen, cause a scene so ridiculous
Little dress, maybe less so conspicuous

You're falling, who's crashing now?
(Who's crashing, who's crashing now?)
I'm wasted, wasting time
I'm moving on but you're left behind
A pretty face but the chase ain't worth the prize

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
I'm gonna break your little heart
Show you to the door sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Don't be so sentimental, no
This love was accidental, so
Give it up, this was never meant to be more than a memory for you

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I'm gonna break your little heart
Show you to the door sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Összetörni a kicsi szíved

Magyar dalszöveg
Ébren, az én hibám túl kiszámítható
Hamis voltál, jó voltam a személytelen dolgokban

Sétálok, most ki nevet?
(Ki nevet, most ki nevet?)
Elpazarolt lettem, elpazarolt idő
Órákig beszéltél, de csak elpazarolt vonal voltál
Egy tökéletes arc, de a hajsza nem éri meg nyereményt

Összefogom törni a pici szíved
Nézem ahogy zuhansz
Nevetek egész úton a kórházig
Mert nem tudnak rajtad segíteni
Amikor másodszorra összetöröm a szívét
Másodszorra is összefogom törni a szíved

Party királynő, mert a jelenet nevetséges
Rövid ruha, talán kevésbé feltűnő

Zuhansz, most ki omlik össze?
(Ki omlik össze. most ki omlik össze?)
Elpazarolt lettem, elpazarolt idő
Órákig beszéltél, de csak elpazarolt vonal voltál
Egy tökéletes arc, de a hajsza nem éri meg nyereményt

Összefogom törni a pici szíved
Nézem ahogy zuhansz
Nevetek egész úton a kórházig
Mert nem tudnak rajtad segíteni
Összefogom törni a kicsi szíved
Megmutatom neked, ahogy az ajtó magától becsukódik
Most már könyörögsz
Mert nem tudnak rajtad segíteni
Amikor másodszorra is össze töröm a szíved

Ne légy olyan szentimentális, ne
Ez a szerelem egy véletlen volt, szóval
Add fel, ez soha nem volt több
Mint egy emlék számodra

Összefogom törni a pici szíved
Nézem ahogy zuhansz
Nevetek egész úton a kórházig
Mert nem tudnak rajtad segíteni
(Amikor másodszorra összetöröm a kicsi szíved
Összefogom törni a kicsi szíved)
Megmutatom neked, ahogy az ajtó magától becsukódik
Most már könyörögsz
Mert nem tudnak rajtad segíteni
Amikor másodszorra is össze töröm a szíved
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek