All Time Low - Somwhere in Neverland (2012)

Somwhere in Neverland

Angol dalszöveg
Say goodbye to the halls and the classes
Say hello to a job and the taxes
The weekends with old friends spilling into 9 to 5 routine
Tell me how you feel over and done with
Like your life is a map with no compass to guide,
At the bar drinkin’ way too much
We sing along to "Forever Young".

So here we go again
Wishin’ we could start again

Wendy run away with me
I know I sound crazy
Don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy
Your last chance, a better reality

Wendy we can get away
I promise if you’re with me,
Say the word and we’ll find a way
I can be your lost boy, your last chance
Your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland
(Somewhere in Neverland)

We’ll start a life of the plain and the simple
Of great times with far better people
And weekends with our friends
Laughing about the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated and
How you don’t wanna make the same mistakes as them
I’ll say it’s all about stickin’ it out
And trying to feel forever young

So here we go again
Wishin’ we could start again

Wendy run away with me
I know I sound crazy
Don’t you see what you do to me?
I want to be your lost boy
Your last chance, a better reality

Wendy we can get away
I promise if you’re with me, say the word and we’ll find a way
I can be your lost boy, your last chance
Your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland
(2x)

Valahol Álomországban

Magyar dalszöveg
Mondjon búcsút a termektől és az osztályoktól
Köszöntsd a munkát, és az adót
Hétvégék a régi haverokkal, akik 9-től 5-ig melóznak
Mondd, hogy érzed magad amikor végzel ezzel
Olyan mintha az életed egy térkép lenne iránytű nélkül
A bárban túl sokat iszunk
A "Forever Young"-ot énekeljük

Szóval megint itt vagyunk
Bárcsak megint elölről kezdhetnénk

Wendy, szökj meg velem
Tudom, hogy őrültségnek hangzik
Hát nem látod, mit teszel velem?
Az elveszett fiúd akarok lenni
Az utolsó lehetőséged, egy jobb valóságra

Wendy, el tudunk szökni
Ígérem, ha velem tartasz
Csak mondd ki és megtaláljuk rá a módját
Az elveszett fiúd lehetek, az utolsó lehetőséged
A te "mindenben jobb" terved
Ó, valahol Álomországban
(valahol Álomországban)

Kezdjünk egy egyszerű és nagyszerű életet
Egy távoli időben sokkal jobb emberekkel
És hétvégén a barátainkkal
Nevetgélés a sok bortól, ami elszínezi a fogaikat
Kibeszéljük, hogyan váltak el a szüleid és azt...
Hogyan nem akarod ugyanazokat a hibákat elkövetni
Azt fogom mondani, csak ragadj meg mindent
És próbáld örök ifjúnak érezni magad

Szóval megint itt vagyunk
Bárcsak megint elölről kezdhetnénk

Wendy, szökj meg velem
Tudom, hogy őrültségnek hangzik
Hát nem látod, mit teszel velem?
Az elveszett fiúd akarok lenni
Az utolsó lehetőséged, egy jobb valóságra

Wendy, el tudunk szökni
Ígérem, ha velem tartasz
Csak mondd ki és megtaláljuk rá a módját
Az elveszett fiúd lehetek, az utolsó lehetőséged
A te "mindenben jobb" terved
Ó, valahol Álomországban
(valahol Álomországban)
(2x)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek