Magyar Dalszöveg

It's a long way home,
When you're on your own,
And your only friends are the traffic lights,
Speaking in morse code.
The road is long,
And I am tired,
But with you on my horizon,
I will drive until it all breaks down.

'Cause I can't breathe without you near,
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest,

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes.
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart.
You keep me alive,
On the edge of tonight.

Spent my whole damn life,
Trying to get things right,
And for every one of my mistakes,
You gave me all these chances.
When the roads too long,
And I am tired,
You are my horizon,
And I'll drive until it all breaks down.

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes.
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart.
You keep me alive,
On the edge of tonight.

(You keep me safe, you keep me sane, you keep me honest…)

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes.
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart.
You keep me alive,
On the edge of tonight.

Hosszú az út hazáig,
Amikor egyedül vagy
És az egyetlen barátaid, a közlekedési lámpák,
Morze jelekkel beszélnek.
Az út hosszú
És fáradt vagyok,
De veled a horizontomon,
Vezetni fogok, amíg az egész tönkre nem megy.

Mert nem tudok lélegezni a közelséged nélkül,
Biztonságban tartasz engem,
Józanon tartasz engem,
Őszintén tartasz engem.

Életben tartasz engem
A ma este szélén
A holnapot üldözve
Tűzzel a szemeiben.
Te olyan vagy, mint egy szirén a sötétben,
Te olyan vagy, mint a dobogás a szívemben.
Életben tartasz engem
A ma este szélén.

Eltöltöttem az egész átkozott életemet {azzal, hogy}
Próbáltam a dolgokat jól alakítani
És bármelyik hibámért
Nekem adtad mindezeket az esélyeket.
Amikor az út túl hosszú
És fáradt vagyok,
Te vagy a horizontom
Vezetni fogok, amíg az egész tönkre nem megy.

Életben tartasz engem
A ma este szélén
A holnapot üldözve
Tűzzel a szemeiben.
Te olyan vagy, mint egy szirén a sötétben,
Te olyan vagy, mint a dobogás a szívemben.
Életben tartasz engem
A ma este szélén.

(Biztonságban tartasz engem, józanon tartasz engem, őszintén tartasz engem...)

Életben tartasz engem
A ma este szélén
A holnapot üldözve
Tűzzel a szemeiben.
Te olyan vagy, mint egy szirén a sötétben,
Te olyan vagy, mint a dobogás a szívemben.
Életben tartasz engem
A ma este szélén.