Magyar Dalszöveg

I got the bell bottom blues cause my sweetie is a sailor
And he's sailing somewhere on the sea
I got the bell bottom blues cause I'm crazy 'bout a sailor
And I don't know when he's coming back to me
I shake my head and refuse when the fellers come a calling
And they want to take me on a date
I got the bell bottom blues while the other girls are falling
I just sit around the living room and wait
I wonder if he's looking at the same moon I'm looking at
Every night I'm looking at the moon
I know that if he's praying for the same thing I'm praying for
We'll be together soon
I got the bell bottom blues just awaiting for a letter
Heaven knows I'm lonely as can be
I got the bell bottom blues and I won't be feeling better
Till my sailor boy comes sailing home to me

Trapéz felsőm van, mert az én édesem egy tengerész
És ő hajózik valamerre a tengeren
Trapéz felsőm van, mert meg bolondulok egy tengerészért
És nem tudom mikor jön vissza hozzám
Amikor jönnek a kérők csak elutasítóan megrázom a fejem
És ők elakarnak vinni egy randira
Trapéz felsőt hordok míg a többi lány szerelembe esik
Csak ülök és várok a nappaliba
Azon tűnődöm ugyan azt a holdat nézi-e, mint én
Minden este, a holdat nézem
Tudom, ha ugyan azért a dolgokért imádkozik
Nemsokára együtt leszünk
Trapéz felsőt viselek és egy levélre várok
Az ég tudja, hogy olyan magányos vagyok, amennyire csak az tudok lenni
Így trapéz felsőben sem fogom magam jobban érezni
Míg a tengerész fiúm haza nem hajózik hozzám