Shakira - Spotlight (2001)

Spotlight

Angol dalszöveg
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall

Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms

And if they wanna make me pay now
Then go on
Cause loving you was never wrong

Chorus:
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take

But hearing your name
Don't need anyone else
You're here because you want me
And not for what I make

Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on
Cause in the end you know I won

Chorus:
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to
Cause what we got is just so real
That they can't change the way I feel
Cause I would do it all again for you

Chorus:
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
Because it's so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind

Reflektorfény

Magyar dalszöveg
Egy fiú megismerkedik egy lánnyal
A falak mögé retjőzik
A téglákat egymásra pakolja
Majd reméli hogy leesnek

Egy lány megismerkedik egy fiúval
Megadja magát a varázsának
Elhagyja a régi barátját
És összeomlik karjaiban

Ha most meg kell fizetnem ezért
Hát legyen
Akkor sem volt hiba szeretni Téged

Élem az életem a reflektorfényben,a reflektorfényben
Ami bántja a szememet
Mert túl fényes (túl fényes)
De Te vagy,akit hiányoltam és nem találtam
Akkor se mondanék le rólad ha megvakulnék

Egy ideig lustán éltem
Üldögéltem aranytojásaimon
Egyesek csak a pénzedet akarják
Vagy arra amit elvehetnek Tőled

De amikor meghallom a nevedet
Nincs szükségem senki másra
Azért vagy itt mert Engem akarsz
S nem pedig a vagyonomért

Jobb ha tudod
Ha most ezért meg kell fizetnem,hát rajta
A végén tudni fogod hogy én nyertem

Élem az életem a reflektorfényben,a reflektorfényben
Ami bántja a szememet
Mert túl fényes (túl fényes)
De Te vagy,akit hiányoltam és nem találtam
Akkor se mondanék le rólad ha megvakulnék

És villannak miattam a vakuk
És minden szó,minden oldalon rólam szól
De mondjanak, amit csak akarnak
Mert ami köztünk van az igaz
Nem változtathatnak az érzéseimen
Újra megtenném az egészet érted

Élem az életem a reflektorfényben,a reflektorfényben
Ami bántja a szememet
Mert túl fényes (túl fényes)
De Te vagy,akit hiányoltam és nem találtam
Akkor se mondanék le rólad ha megvakulnék
xfoodqueenx
Fordította: xfoodqueenx

Ajánlott dalszövegek