Magyar Dalszöveg

Mother, tell me,
I long to hear the stories
Just like long ago
All these memories
Start to fade before me
I cannot let them go

No, I can't let them go

From the cradle to the grave
It's a fear I can't escape
Who will be my hiding place
When you're gone?

Father, stay here,
Don't leave me like the other
Know, I need you so
All you gave me
Father, how you loved me
Treated like your own

Don't ever let me go

From the cradle to the grave
It's a fear I can't escape
Who will be my hiding place
When you're gone?

There's no way to deny
The brevity of life

As time keeps marching on
All we have is lost

As time keeps marching on
All we have is lost

Nothing lasts forever
Nothing stays the same

From the cradle to the grave
It's a fear I can't escape
Who will be my hiding place
When you're gone?

From the cradle to the grave
It's a fear I can't escape
Who will be my hiding place
When you're gone?

How am I to carry on?
How am I to carry on?
As time keeps marching on
How am I to carry on?
All we have is lost

Nothing lasts forever
Nothing ever stays the same

Anyám, meséld el,
Arra vágyom, hogy a történeteket hallgassam
Akárcsak régen
Ezek az emlékek
Kezdenek elhalványulni előttem
Nem engedhetem el őket

Nem, nem engedhetem el őket

A bölcsőtől a sírig
Ez egy félelem, ami elől nem menekülhetek
Ki lesz a mentsváram
Amikor elmész?

Apám, maradj itt,
Ne hagyj el engem úgy, mint a másik
Tudod, hogy mennyire szükségem van rád
Mindarra, amit nekem adtál
Apám, amennyire szerettél
Úgy kezeltél, mint a sajátodat

Soha ne engedj el engem

A bölcsőtől a sírig
Ez egy félelem, ami elől nem menekülhetek
Ki lesz a mentsváram
Amikor elmész?

Nincs mód tagadni
Az élet rövidségét

Ahogy halad az idő
Mindenünk elvész

Ahogy halad az idő
Mindenünk elvész

Semmi sem tart örökké
Semmi sem marad ugyanolyan

A bölcsőtől a sírig
Ez egy félelem, ami elől nem menekülhetek
Ki lesz a mentsváram
Amikor elmész?

A bölcsőtől a sírig
Ez egy félelem, ami elől nem menekülhetek
Ki lesz a mentsváram
Amikor elmész?

Hogyan folytassam tovább?
Hogyan folytassam tovább?
Ahogy halad az idő
Hogyan folytassam tovább?
Mindenünk elvész

Semmi sem tart örökké
Soha semmi marad ugyanolyan