Alvaro Soler - La Cintura (2018)

La Cintura

Angol dalszöveg
Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol

Su vestido de seda
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión

Me acerco a ti
Bailemos, juguemos
Acércate

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar

Creo que mi cintura
Choca con mi cultura
Tropiezo con la arena
Ya no me puedo controlar

Y bajando, bajando eh
Olvidando, olvidando
Que estoy bailando, bailando eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura

¿Por qué no bajamos a la playa?
Para así practicar
Pronto por la mañana
Y así no hay nadie más

Cuando bailo contigo
Tu cuerpo me da calor
Besito a besito
Mi fruta de la pasión

Me acerco a ti
Bailemos, juguemos
Acércate

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar

Y bajando, bajando eh
Olvidando, olvidando
Que estoy bailando, bailando eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura cintura

Ven hacia mi, ven hacia mi
Como las olas del mar
Ven hacia mi, ven hacia mi
Que ya no puedo parar

Ven hacia mi, ven hacia mi
Como las olas del mar
Ven hacia mi ya no puedo parar

Y bajando, bajando eh
Olvidando, olvidando
Que estoy bailando, bailando eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura cintura

Y bajando, bajando eh
Olvidando, olvidando
Que estoy bailando, bailando eh
Y así hasta el amanecer

Mi cintura, cintura

A csípőm

Magyar dalszöveg
Kiemelkedik amikor sétál
Mély benyomást tesz
Minden nap amikor felkel
Ragyog mint a nap

A selyemruhája
Melengeti a szívemet
Mint egy szappanopera
A tv-ben

Közelebb kerülök hozzás
Táncoljunk , játsszunk
Gyere közelebb

Mert csípőmnek
Segítségre van szüksége
Nincs benne a véremben
És nem tudom irányítani

Azt hiszem a csípőm
Ellenkezik a kultúrámmal
Botladozok a homokban
Egyáltalán nem tudom irányítani

Elesek, elesek eh
Elfelejtem , elfelejtem
Hogy táncolok , táncolok
És ez megy hajnalig

Mert csípőmnek
Segítségre van szüksége
Nincs benne a véremben
megfogom tanulni irányítani
A csípőmet,csípőmet

Miért nem megyünk le a partra?
Gyakorolni
Korán reggel
és nincs senki más

Amikor veled táncolok
A tested ad meleget
Csók csók után
Szenvedélyem gyümölcse

Közelebb kerülök hozzás
Táncoljunk , játsszunk
Gyere közelebb

Mert csípőmnek
Segítségre van szüksége
Nincs benne a véremben
És nem tudom irányítani

Elesek, elesek eh
Elfelejtem , elfelejtem
Hogy táncolok , táncolok
És ez megy hajnalig

Mert csípőmnek
Segítségre van szüksége
Nincs benne a véremben
megfogom tanulni irányítani
A csípőmet,csípőmet

Gyere ide hozzám, gyere ide hozzám
Mint a tenger hullámai
Gyere ide hozzám,gyere ide hozzám
Mert nem tudom leállítani

Gyere ide hozzám,gyere ide hozzám
Mint a tenger hullámai
Gyere ide hozzám mert nem tudom leállítani

Elesek, elesek eh
Elfelejtem , elfelejtem
Hogy táncolok , táncolok
És ez megy hajnalig

Mert csípőmnek
Segítségre van szüksége
Nincs benne a véremben
megfogom tanulni irányítani
A csípőmet,csípőmet

Elesek, elesek eh
Elfelejtem , elfelejtem
Hogy táncolok , táncolok
És ez megy hajnalig

A csípőmet, csípőmet
domipetra
Fordította: domipetra

Ajánlott dalszövegek