Andra - Sweet Dreams (2016)

Sweet Dreams

Angol dalszöveg
[Mara]
Am I alive or did I die?
Did the day just pass me by, saying
“Sweet dreams, I gotta go now”?

[Andra]
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now

[Mara]
I can’t take this anymore
I want a change in my life
I’m so tired of all these lies
And so tired of being tired
So I say: “Sweet dreams, I gotta go now.”

[Andra]
This life is only one
Can’t turn back, the past has gone saying
“Sweet dreams, I gotta go now”

[Mara]
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now

[Andra]
I gotta get up, keep on tryin’
I gotta go find my own way
Gotta find the treasure inside me
Tomorrow is a new day

I gotta go...

[Mara]
Sweet dreams, I gotta go now

[Mara & Andra]
I’m not coming back, past is in the past

[Mara]
Sweet dreams, I gotta go now

[Mara & Andra]
Sweet dreams, I gotta go now

Szép álmok

Magyar dalszöveg
[Mara]
Élő vagyok vagy meghaltam már
Elmúltak a napjaim,azt mondom
"Szép álmok most már mennem kell"?

[Andra]
Ezek a pillanatok,amikor
Azt kívánod bárcsak újra élhetnél,de
Szép álmok most már mennem kell

[Mara]
Nem tudom elviselni többé
Változást akarok az életemben
Belefáradtam az összes hazugságba
És abba,hogy fáradt vagyok
Szóval azt mondom: "Szép álmok most már mennem kell"

[Andra]
Ebből az életből csak egy van
Nem lehet vissza menni,ami múlt az elmúlt
"Szép álmok most már mennem kell"

[Mara]
Ezek a pillanatok,amikor
Azt kívánod bárcsak újra élhetnél,de
Szép álmok most már mennem kell

[Andra]
Fel kell keljek,próbálkoznom kell
Meg kell találnom a saját utamat
Meg kell találjam a kincset magamban
A holnap egy új nap

Mennem kell...

[Mara]
Szép álmok most már mennem kell

[Mara & Andra]
Nem jövök vissza,a múlt a múltban marad

[Mara & Andra]
Szép álmok most már mennem kell
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek