Anna Ternheim - Shoreline (2004)

Shoreline

Angol dalszöveg
Ever since I was eight or nine
I've been standing on the shoreline
Always waiting
For something lasting
Lose your hunger, you lose your way
Get confused and you fade away

Oh this town
Kills you when you are young
Oh this town
Kills you when you are young

I'm not the boy I used to be
This town has got the youth of me
All eyes turn hollow
From the work of sorrow

Standing on the paving
By the office building
They've got so much to do
Never time for you

We are shadows
Oh we're shadows
Shadows in the alley

You die when you're young
You die when you're young
You die when you're young

Partvonal

Magyar dalszöveg
Már mióta nyolc vagy kilenc éves voltam
A partvonalnál álltam
Mindig vártam
Valamire, ami megmarad
Elveszted az éhségedet, elveszted az utadat
Összezavarodsz és elhalványulsz

Ez a város
Megöl, mikor fiatal vagy
Ez a város
Megöl, mikor fiatal vagy

Nem az a fiú vagyok, aki voltam
Ez a város elvette a fiatalságomat
Minden szem kiüresedik
A bánat munkájától

A kövezetén állsz
Az irodaépületnek
Olyan sok teendőjük van
Sosincs idejük rád

Árnyékok vagyunk
Árnyékok vagyunk
Árnyékok a sikátorban

Meghalsz, mikor fiatal vagy
Meghalsz, mikor fiatal vagy
Meghalsz, mikor fiatal vagy
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek