Arctic Monkeys - She Looks Like Fun (2018)

She Looks Like Fun

Angol dalszöveg
One, two, three, four

Smile like you've got a straw in something tropical
I've got the party plugged right into my skull
Wayne Manor, what a memorable N.Y.E

good morning
(She looks like fun) cheeseburger
(She looks like fun) snowboarding
(She looks like)

Finally, I can share with you through cloudy skies
Every whimsical thought that enters my mind
There's no limit to the length of the dickheads we can be

Bukowski
(She looks like fun) dogsitting
(She looks like fun) screwballing
(She looks like)

Finally, there's a place where you can wag your tongue
Baby, but why can't we all just get along?
Dance as if somebody's watching, 'cause they are

No one's on the streets
I'm so full of shite
I need to spend less time stood around in bars
Waffling on to strangers all about martial arts
And how much I respect them

key changes
(She looks like fun) re-thinking
(She looks like fun) new order
(She looks like fun)

Szórakoztatónak tűnik

Magyar dalszöveg
Egy, két, há, négy

Mosolyogj, mintha valami trópusiban lenne a szívószálad
Közvetlenül a koponyámba van dugva a party
Wayne Manor, milyen emlékezetes szilveszter

Jó reggelt
(Szórakoztatónak tűnik) sajtburger
(Szórakoztatónak tűnik) snowboardozás közben
(Szórakoztatónak tűnik)

Végre, felhős egeken keresztül meg tudom osztani veled
Az összes hóbortos gondolatot, ami eszembe jut
A faszfejség határtalan

Bukowski
(Szórakoztatónak tűnik) kutyaszitterkedés közben
(Szórakoztatónak tűnik) bolondozás közben
(Olyannak tűnik)

Végre van egy hely, ahol ide-oda mozgathatod a nyelved
Baby, miért nem tudunk mindannyian kijönni egymással?
Táncolj úgy, mintha valaki figyelne. Mert így van!

Senki nincs az utcákon
Mindent áthelyeztünk az internetre, mint márciusban
Folyton hülyeségeket beszélek
Kevesebb időt kellene töltenem bárokban való álldogálással
Idegeneknek zagyválok harcművészetekről
Meg arról, hogy mennyire tisztelem őket

Hangnem változtatások
(Szórakoztatónak tűnik) újragondolás közben
(Szórakoztatónak tűnik) új sorrend
(Szórakoztatónak tűnik)
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek