Ariana Grande - Into You (2016)

Into You

Angol dalszöveg
I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
So name a game to play, and I'll role the dice, hey

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

So come light me up, so come light me up my baby
A little dangerous, a little dangerous my baby
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

Beléd

Magyar dalszöveg
Annyira kedvellek, alig tudok lélegezni
Csak szerelembe akarok esni, jó mélyen
De a közelséged mégsincs olyan közel, amíg át nem lépjük a határokat, baby
Szóval mondj egy játékot és én dobni fogom a kockát, hey

Oh baby, nézd mit kezdtél el
A hőmérséklet csak úgy emelkedik
Ez fog történni?
Csak várok és várok rád, hogy megtedd a lépést
(Woo, oh, oh, oh)
Mielőtt én tenném meg
(Woo, oh, oh, oh)

Szóval baby, gyere, tüzelj fel és talán elárulom
Egy kicsit veszélyesebben, de baby, én így akarom
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve
Nem szeretném, hogy bárki is tudja, tartsuk titokban
Egy kicsit botrányos, de ne engedjük, hogy lássák
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve

Kis időbe fog telni, hey
Túl sok hibát követtem el
Jobb lesz, ha rendbe teszem, hey

Oh baby, nézd mit kezdtél el
A hőmérséklet csak úgy emelkedik
Ez fog történni?
Csak várok és várok rád, hogy megtedd a lépést
(Woo, oh, oh, oh)
Mielőtt én tenném meg
(Woo, oh, oh, oh)

Szóval baby, gyere, tüzelj fel és talán elárulom
Egy kicsit veszélyesebben, de baby, én így akarom
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve
Nem szeretném, hogy bárki is tudja, tartsuk titokban
Egy kicsit botrányos, de ne engedjük, hogy lássák
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve

Áruld el, miért vagy itt
Mert nem tudok tovább várni
A szélén vagyok irányítás nélkül
És szükségem van rá, hogy tudd
Hogy tudd oh

Szóval baby, gyere, tüzelj fel és talán elárulom
Egy kicsit veszélyesebben, de baby, én így akarom
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve
Nem szeretném, hogy bárki is tudja, tartsuk titokban
Egy kicsit botrányos, de ne engedjük, hogy lássák
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve

Szóval baby, gyere, tüzelj fel és talán elárulom
Egy kicsit veszélyesebben, de baby, én így akarom
Egy kicsit kevesebb társalgás és több érintkezés
Mert nagyon beléd vagyok esve
zlessed14
Fordította: zlessed14

Ajánlott dalszövegek