Bad Omens - Careful What You Wish For (2019)

Careful What You Wish For

Angol dalszöveg
Only in madness do you find beautiful death
And only in sadness do you feel happy instead

Be careful what you wish for 'cause you don't know
The guilt I carried this far all on my own
It's nothing you want to feel
So let it go...

Don't wait for the dust to settle
Don't wait till it's not enough
Don't wait for the world to let go of the both of us
Don't wait for the dust to settle
Don't wait till you've had enough
Don't wait for the world to let go or to give you up

The silence is one thing that I'll remember you said
Well it's better than nothing when nothing's all that you left

Be careful what you wish for 'cause you don't know
The guilt I carried this far wasn't my own
It's nothing you want to feel
So let it go

Don't wait for the dust to settle
Don't wait till it's not enough
Don't wait for the world to let go of the both of us
Don't wait for the dust to settle
Don't wait till you've had enough
Don't wait for the world to let go or to give you up

If you need a place to hang your head a shoulder's better than a knot
You'd be a better memory alive rather than not
If you need a place to hang your head a shoulder's better than a knot
You'd be a better memory if no one else forgot
So let it go

Don't wait for the dust to settle
Don't wait till it's not enough
Don't wait for the world to let go of the both of us
Don't wait for the dust to settle
Don't wait till you've had enough
Don't wait for the world to let go or to give you up

(If you need a place to hang your head a shoulder's better than a knot)
I'm not giving up
(You'd be a better memory alive rather than not)
So don't you give up
(If you need a place to hang your head a shoulder's better than a knot)
I'm not giving up
(You'd be a better memory if no one else forgot)
So don't you give up

Vigyázz arra, mit kívánsz

Magyar dalszöveg
Csak az őrültségben találod meg a halál gyönyörűségét
És csak a szomoróságban érzed magad boldognak helyette

Vigyázz arra, mit kívánsz, mert nem tudod, hogy
A bűnösség, amit eddig cipeltem egyedül
Nem olyasmi, amit érezni akarsz
Szóval engedd el

Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket
Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket

A csend egy dolog, amire emlékezni fogok, hogy mondtad
Nos, jobb, mint a semmi, amikor csak a semmit hagytad

Vigyázz arra, mit kívánsz, mert nem tudod, hogy
A bűnösség, amit eddig cipeltem egyedül
Nem olyasmi, amit érezni akarsz
Szóval engedd el

Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket
Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket

Ha tenni szeretnéd valahová a fejed, egy váll jobb, mint a kötél
Jobb emlék lennél élve, mint nem úgy
Ha tenni szeretnéd valahová a fejed, egy váll jobb, mint a kötél
Jobb emlék lennél élve, ha senki más nem felejtett
Szóval engedd el

Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket
Ne várj arra, hogy rászálljon a por
Ne várj addig, amíg már nem elég
Ne várj a világra, hogy elengedje mindkettőnket

(Ha tenni szeretnéd valahová a fejed, egy váll jobb, mint a kötél)
Nem adom fel
(Jobb emlék lennél élve, mint nem úgy)
Szóval ne add fel
(Ha tenni szeretnéd valahová a fejed, egy váll jobb, mint a kötél)
Nem adom fel
(Jobb emlék lennél élve, mint nem úgy)
Szóval ne add fel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek