Ariana Grande - Lovin' It (2013)

Lovin' It

Angol dalszöveg
Baby don't you know you got all my love, all my love
Baby don't you know you got all my love, all my love

Hold up, wait, before you go just stay
And talk to me for a little
Baby, won't you loosen up just a little, uh?

Bridge:
See what you don't understand
Is falling in love wasn't part of my plan
Started with a crush
I call you my man
Doubt that I'd fall in love, ever fall in
Ever fall in love again

'Cause you give me chills every time we chill
I spend all of my days
Doin', doin'

Chorus:
Nothin' but lovin' you
Nothin' but lovin' you baby
(Boy you got all my time)
I'm lovin' your lovin'
I'm lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)
Love and affection
All my attention
You don't gotta question
If I'm really
Lovin' your lovin'
I'm lovin' it, lovin' it baby
(Boy you got all my, all my)

Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
I just wanna get a little taste
I just wanna get a little taste before you go

Bridge
Chorus

Savor my trust
Don't mess this up
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love, you got me fallin' so hard)
Boy you change the way I breathe
When you put your lips on me
I adore you
So let me make it clear that you're the boy that all I need
My baby

Chorus

Baby don't you know you got all my love, all my love
Baby don't you know you got all my love, all my love

Imádom

Magyar dalszöveg
Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?
Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?

Állj meg, várj, maradj velem
S beszélj hozzám még egy kicsit
Kicsim, nem lazítanál végre?

Bridge:
Még mindig nem érted
Hogy nem akartam beléd szeretni
Az egész egy flörtnek indult
Most meg a pasimnak hívlak
Nem hiszem, hogy valaha is leszek még szerelmes
Hogy valaha is leszek még szerelmes

Mert amikor csak együtt vagyunk, libabőrös leszek
Minden egyes napom
Azzal telik, hogy…

Chorus:
Szeretlek
Szeretlek, kicsim
(Te töltöd ki minden percem)
Imádom, hogy imádsz
Imádom, imádom kicsim
(A tiéd minden)
Szerelmem és törődésem
Minden figyelmem
Nem kell kételkedned benne
Hogy igazán szeretlek
Imádom, hogy imádsz
Imádom, imádom kicsim
(A tiéd mindenem)

Állj meg, várj, fogd be és csókolj meg kicsim
Meg akarlak ízlelni
Meg akarlak ízlelni, még mielőtt elmennél

Bridge
Chorus

Becsüld meg a bizalmam
Ezt most ne rontsd el
(Totál beléd zúgtam…)
Még levegőt is máshogy veszek miattad
Amikor összeér az ajkunk
Odáig vagyok érted
Úgyhogy ha még nem lenne világos
Csak te kellesz nekem
Kicsim

Chorus

Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?
Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek