Magyar Dalszöveg

Good news! The witch, she's dead
Come out, come out, she's gone
Good news! She's dead
The Witch of the West is dead
The wickedest witch there ever was
The enemy of all of us here in Oz is dead
Good news! Good news!

Look, it's Glinda
Let us be glad
Let us be grateful
Let us rejoicify that goodness could subdue
The wicked workings of you-know-who
Isn't it nice to know that good will conquer evil?
The truth we all believe'll by and by
Outlive a lie
For you and

No one mourns the wicked
No one cries they won't return
No one lays a lily on their grave
The good man scorns the wicked
Through their lives, our children learn
What we miss when we misbehave

And goodness knows the wicked's lives are lonely
Goodness knows the wicked die alone
It just shows when you're wicked, you're left only
On your own

Yes, goodness knows the wicked's lives are lonely
Goodness knows the wicked cry alone
Nothing grows for the wicked, they reap only
What they've sown

Miss Glinda, why does wickedness happen?
That's a good question
Are people born wicked, or do they have wickedness thrust upon them?
After all, the Wicked Witch had a childhood
She had a father who, by the way, had been appointed governor of Munchkin land
"I'm off to the assembly, dear"
And she had a mother, as so many do

How I hate to go and leave you lonely
That's alright, it's only just one night
But know that you're here in my heart while I'm out of your sight
And like every family, they had their secrets

Have another drink, my dark-eyed beauty
I've got one more night left here in town
So have another drink of green elixir
And we'll have ourselves a little mixer
Have another little swallow, little lady, and follow me down

And one thing led to another, as it so often does (no!)
But from the moment the witch was born, she was, well, different
"It's coming" "Now?"
"The baby's coming" "Oh, and how!"
"I see a nose"
"I see a curl"
"It's a healthy, perfect, lovely little (oh)
Oh, sweet Oz, oh"

"How can it be?" "What does it mean?"
"It's uncanny" "It's obscene!"
"Like a froggy, ferny cabbage
The baby is unnaturally green"
"Take it away, take it away!"
And so, it couldn't have been easy

No one mourns the wicked
Now at last, she's dead and gone
Now at last, there's joy throughout the land

And goodness knows
We know what goodness is
Goodness knows the wicked die alone
Woe to those
Who spurn what goodnesses they are shown

No one mourns the wicked (good news!)
No one mourns the wicked (good news!)
No one mourns the wicked!
Wicked!
Wicked!

Jó hír! A boszorkány halott
Gyertek elő, gyertek elő, nincs már
Jó hír! Halott
A gonosz nyugati boszorkány halott
A leggonoszabb boszorkány, ki valaha létezett
Mindannyiunk ellensége itt Oz-ban, halott
Jó hír! Jó hír!

Nézzétek, az ott Glinda
E perc oly szép
E perc oly fényes
Örvendjünk, hogy a jóság le tudta győzni a gonoszt
Nincs többé, tudjuk ki
Hát nem csodás, hogy győz a jó?
Az igazság, miben mindannyian hiszünk
Idővel túléli
A hazugságot és

Senki sem gyászolja a gonoszt
Senki sem sír, azért hogy visszatérjen
Senki sem szór liliomot a sírjára
A jó ember megveti a gonoszt
Gyermekeink megtanulják
Mit mulasztunk, mikor rosszul viselkedünk

S az ég tudja, hogy a gonoszok élete magányos
Az ég tudja, hogy a dicstelenek egyedül halnak meg
Ha gonosz vagy
Magadra maradsz

Igen, az ég tudja, hogy a gonoszok élete magányos
Az ég tudja, a dicstelenek magányosan sírnak
Nekik semmi sem terem, ki, mint vet
Úgy arat

Glinda kisasszony, hol rejtőzik a gonoszság gyökere?
Ez remek kérdés
Gonosznak születik az ember, netán kikényszerítik belőle a gonoszságot
Végül is, a gonosz boszorkánynak is volt gyermekkora
Volt édesapja, aki egyébiránt Munchkin földe kormányzója volt
"Indulok a gyűlésre drágám"
És volt édesanyja is, mint bárki másnak

Hogy utálom, mikor magadra hagylak
Semmi baj, csak egy éjszaka
De e forró hő szív gondol rád, ha eszem nem is
S mint minden családban, itt is voltak titkok

Kortyolj egy zöld elixírt
Még egy éjjel a városban leszek
Úgyhogy kortyolj még egy zöld elixírt
S lesz egy kis keverékünk
Igyál még egy kortyot, én kis asszonykám, s kövess

S egymást követték az események, ahogy gyakran megesik (nem!)
De a boszorkány születésétől fogva más volt
"Már jön is" Már?"
"Jön a baba" "Ó, máris!"
"Látom az orrát”
"Egy göndör fürt"
"Egy egészséges, tökéletes, bájos kis (ó)
Ó, édes Óz. ó"

"Mi történt? Mi a baj?"
"Ez hátborzongató” "Ez undorító!
"Mint egy nyákos béka páfrány
A baba természetellenesen zöld"
"Vigyétek el, vigyétek el!”
S tényleg, nem lehetett könnyű

Senki sem gyászolja a gonoszt
Most végre meghalt, s nincs már
Végre öröm járja át az országot

S az ég tudja
Mi tudjuk, mi a jóság
Az ég tudja, a dicstelenek magányosan halnak meg
Jaj azoknak
Kik ellökik maguktól a jóságot

Senki sem gyászolja a gonoszt (jó hír!)
Senki sem gyászolja a gonoszt (jó hír!)
Senki sem gyászolja a gonoszt
A gonoszt!
A gonoszt!