Ariana Grande - Winter Things (2015)

Winter Things

Angol dalszöveg
It ain't even cold outside, not where I'm from
Feeling like it's mid-July under the sun
My jacket don't get no love, no hats and no gloves
Not even a chance of rain
But my baby's in town and we're gonna do some winter things

Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey

Take me to the ice-skating rink downtown (Oh, no, no, no, downtown)
Even though it's 100 degrees, gotta get out
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
Most of our friends at the beach
But my baby's in town and we're gonna do some winter things

Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey

Just imagine that we're laughing
In my cabin, chilling by the fireside
Even though this sun is blasting
We can be wherever if we visualize

Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
My baby's in town and we're gonna do some winter things
Hey

Téli Dolgok

Magyar dalszöveg
Még csak hideg sincs kint, legalábbis ahonnan én származom
A nap alatt úgy érzem, mintha július közepe lenne
A dzsekim nem kap szeretetet, nincs sapka se kesztyű
Még csak esély sincs egy kis esőre
De a szerelmem a városban van, szóval csinálunk pár téli dolgot

Hé, azt akarom tettetni, hogy az Északi Sarkon vagyunk
A hőséget egy jeges hideg szünetté változtatni
Csak érted és értem, szerelmem
A szerelmem a városban van, szóval csinálunk pár téli dolgot


Vigyél el egy jégkorcsolyás belvárosba
(Ó, nem, nem, nem, belváros)
Annak ellenére, hogy 100 fok van, ki kell szabadulni
Nincs se jég, se nyugalom, nem építhetek hóembereket
De a szerelmem a városban van, szóval csinálunk pár téli dolgot

Hé, azt akarom tettetni, hogy az Északi Sarkon vagyunk
A hőséget egy jeges hideg szünetté változtatni
Csak érted és értem, szerelmem
A szerelmem a városban van, szóval csinálunk pár téli dolgot


Csak képzeld el, ahogy nevetünk
A szobámban, pihenünk a kandalló előtt
Annak ellenére, hogy tűz a nap
Meg tudjuk csinálni, ha elképzeljük

Hé, azt akarom tettetni, hogy az Északi Sarkon vagyunk
A hőséget egy jeges hideg szünetté változtatni
Csak érted és értem, szerelmem
A szerelmem a városban van, szóval csinálunk pár téli dolgot
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek