AURORA - Blood in wine (2022)

Blood in wine

Angol dalszöveg
Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

I was given a heart before I was given a mind
A thirst for pleasure and war, a hunger we keep inside
We fell from sky with grace and life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

The flesh in the fruit and the blood in the wine

Come on and feel alive, lover
Come on and feel the love like a sinner
Shout it louder, shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains, off her?
Shout it louder, not a sinner she's a lover

I was given a name before I was given blood
Like you were given your faith before there was made a God
Young rivers in your hands and glass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

The flesh in the fruit and the blood in the wine

Come on and feel alive, lover
Come on and feel the love like a sinner
Shout it louder, shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains, off her?
Shout it louder, not a sinner she's a lover

Ah, ah-ah-ah (mm, mm)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Come on and feel alive
Come on feel the love
Shout it louder, shout it for the ones who could never say (louder)
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains, off her?
Shout it louder, not a sinner she's a lover

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Come on and feel alive, lover
Come on and feel the love, like a sinner
Shout it louder, shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains, off her?
Shout it louder, not a sinner she's a lover

Vér a borban

Magyar dalszöveg
Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Szívet kaptam, mielőtt elmét kaptam volna
Szomjazunk az élvezetre és a háborúra, az éhséget magunkban tartjuk
Kegyelemmel zuhanunk le az égből, és az élet édesebb ízt adott nekünk
Ihatsz, lakomázhatsz
Van valami szépség a bestiában

A gyümölcsben a hús és a borban a vér

Gyere és érezd, hogy élsz szerelmem
Gyere és érezd a szerelmet, mint egy bűnös
Üvöltsd hangosabban, üvölts azokért, akik soha nem tudták kimondani
Nem fogom szégyellni magam, anya
Le tudod törni róla a láncokat?
Üvöltsd hangosabban, ő nem bűnös, hanem szerető

Nevet kaptam, mielőtt vért ittam volna
Ahogy te is hitet kaptál, mielőtt Istenné váltál volna
Fiatal folyók a markodban és égő üveg az ígéret földjén
Ihatsz, lakomázhatsz
Van valami szépség a bestiában

A gyümölcsben a hús és a borban a vér

Gyere és érezd, hogy élsz szerelmem
Gyere és érezd a szerelmet, mint egy bűnös
Üvöltsd hangosabban, üvölts azokért, akik soha nem tudták kimondani
Nem fogom szégyellni magam, anya
Le tudod törni róla a láncokat?
Üvöltsd hangosabban, ő nem bűnös, hanem szerető

Ah, ah-ah-ah (mm, mm)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Gyere és érezd, hogy élsz szerelmem
Gyere és érezd a szerelmet
Üvöltsd hangosabban, üvölts azokért, akik soha nem tudták kimondani (hangosabban)
Nem fogom szégyellni magam, anya
Le tudod törni róla a láncokat?
Üvöltsd hangosabban, ő nem bűnös, hanem szerető

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Gyere és érezd, hogy élsz szerelmem
Gyere és érezd a szerelmet, mint egy bűnös
Üvöltsd hangosabban, üvölts azokért, akik soha nem tudták kimondani
Nem fogom szégyellni magam, anya
Le tudod törni róla a láncokat?
Üvöltsd hangosabban, ő nem bűnös, hanem szerető
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek