AURORA - To Be Alright (2024)

To Be Alright

Angol dalszöveg
I know I belong here on Earth
But I long to be lifted up
My heart does not rhyme
The rhythm of my mind
What is life worth living
If you can't dance to anything?
Night after night
Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it
What the people talk about
How do you find it so easy?
And all I can is ask

But whatever you say, it's never right
So I won't do that (You cannot make me feel a thing)
And wherever I go, I'm always blind
So I lose my track (You cannot make me feel alright)

How I hunger for touch
How could you say that I love too much?
I don't want to fight
I just want to feel alright
What is life worth living
If you don't bleed for anything?
Night after night
Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it
What the people talk about
How do you find it so easy?
And all I can is ask

But whatever you say, it's never right
So I won't do that (You cannot make me feel a thing)
And wherever I go, I'm always blind
So I lose my track (You cannot make me feel alright)

Da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

(Eh, eh)
(Eh, eh)
I love it
I believe I love it
I believe I love it
Nobody can make me feel something more
I believe I love it
I believe I love it
Nobody can make me feel

Da-da
Da-da-da-da-da-da (I don't wanna fight)
Da-da-da-da-da-da-da
I don't want, I don't wanna fight (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
I just want to feel alright (Da-da)
I don't want, I don't wanna fight (Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
I don't want, I don't wanna fight (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
I just want to feel alright

What is life worth living
If you don't dance to anything?
Night after night
Oh, I long to feel alright

Hogy Rendben Legyek

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy ide tartozom, a Földre
De sóvárgok azért, hogy felemelkedjek
A szívem nincs ritmusban
Az elmém ritmusával
Miért is érdemes élni
Ha nem tudsz táncolni semmire?
Éjjel éjjel után
Oh, sóvárgok azért, hogy rendben legyek

Érezni akarom, érezni
Hogy miről is beszélnek az emberek
Hogy is találod olyan könnyűnek?
S mást nem is tehetek, csak megkérdezhetem

De mindegy, mit mondasz, sose az igazat
Így inkább nem is kezdek hozzá (Nem tudsz érzelmet kiváltani belőlem)
És bárhová is megyek, mindig világtalan vagyok
S ezért elvesztem utam (Nem tudod elérni, hogy rendben legyek)

Hogy mennyire éhezem az érintésre
Hogy is mondhatod, hogy túlságosan is szeretek?
Nem akarok vitázni
Csak rendben akarok lenni
Miért is érdemes élni
Ha nem szenvedek semmiért?
Éjjel éjjel után
Oh, sóvárgok azért, hogy rendben legyek

Érezni akarom, érezni
Hogy miről is beszélnek az emberek
Hogy is találod olyan könnyűnek?
S mást nem is tehetek, csak megkérdezhetem

De mindegy, mit mondasz, sose az igazat
Így inkább nem is kezdek hozzá (Nem tudsz érzelmet kiváltani belőlem)
És bárhová is megyek, mindig világtalan vagyok
S ezért elvesztem utam (Nem tudod elérni, hogy rendben legyek)

Da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

(Eh, eh)
(Eh, eh)
Szeretem
Azt hiszem, szeretem
Azt hiszem, szeretem
Senki sem tud több érzelmet kiváltani belőlem
Azt hiszem, szeretem
Azt hiszem, szeretem
Senki sem tud érzelmet kiváltani belőlem

Da-da
Da-da-da-da-da-da (Nem akarok vitázni)
Da-da-da-da-da-da-da
Nem akarok, nem akarok vitázni (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
Csak jól akarok lenni (Da-da)
Nem akarok, nem akarok vitázni (Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Nem akarok, nem akarok vitázni (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
Csak jól akarok lenni

Miért is érdemes élni
Ha nem tudsz táncolni semmire?
Éjjel éjjel után
Oh, sóvárgok azért, hogy rendben legyek
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek